Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «premier janša zojuist heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Net als premier Janša zojuist heeft gedaan, wijs ik met name op de twee essentiële, door de Europese Raad gestelde deadlines betreffende de interne energiemarkt en ten aanzien van het pakket inzake klimaatverandering en duurzame energiebronnen.

Ich möchte vor allem, wie es Ministerpräsident Janša soeben schon getan hat, die beiden vom Europäischen Rat festgelegten zentralen Fristen – die Frist für den Energiebinnenmarkt sowie die Frist für das Paket zum Klimawandel und zu den erneuerbaren Energieträgern – erwähnen.


Zoals de premier zojuist heeft aangegeven, is het probleem dat het Verdrag niet zal zijn goedgekeurd voor het einde van het mandaat van deze Commissie.

Der Punkt ist, wie der Premierminister gerade auch noch einmal betont hat, dass der Vertrag nicht vor Ende des Mandats dieser Kommission genehmigt werden wird.


Ik feliciteer het Sloveense voorzitterschap en premier Janša met de uiterst competente manier waarop hij deze Europese Raad heeft voorgezeten.

Ich möchte den slowenischen Ratsvorsitz und den Ministerpräsidenten Janša zu der sehr kompetenten Art und Weise, in der er die Tagung des Europäischen Rates leitete, beglückwünschen.


Wat het andere punt betreft over de Lissabonstrategie, denk ik, zoals premier Janša al gezegd heeft, dat we ons nu veel bewuster zijn van de sociale dimensie.

Was den anderen Punkt zur Lissabon-Strategie betrifft, so existiert meiner Meinung nach jetzt, wie Ministerpräsident Janša bereits erwähnt hat, bezüglich der sozialen Dimension ein viel stärkeres Bewusstsein.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de wil noch de intentie om te herhalen wat het voorzitterschap zojuist heeft gezegd over het recente overleg over het Midden-Oosten in de Raad of de reactie van de Raad op de verklaring die president Bush vorige week in Washington aflegde na zijn ontmoeting met premier Sharon.

Ich möchte nicht wiederholen, was der Ratsvorsitz soeben im Hinblick auf die aktuellen Diskussionen des Rates über den Nahen Osten oder seine Reaktionen auf die Erklärung von Präsident Bush, die dieser nach seinem Treffen mit Ministerpräsident Scharon in der vergangenen Woche in Washington abgegeben hat, gesagt hat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'premier janša zojuist heeft' ->

Date index: 2022-03-26
w