Vertaling van "primaire energiebronnen zoals " (Nederlands → Duits) :

primaire energiebronnen, zoals aardolie, aardgas of kolen;
Primärenergieträger wie Erdöl, Erdgas oder Kohle,

primaire energiebronnen, zoals aardolie, aardgas, kolen of kernbrandstoffen , of getransformeerde energiebronnen, zoals elektriciteit;
Primärenergieträger wie Erdöl, Erdgas, Kohle oder Kernbrennstoffe , oder umgewandelte Energieträger wie Elektrizität;

(a) primaire energiebronnen, zoals aardolie, aardgas of kolen, of getransformeerde energiebronnen, zoals elektriciteit;
(a) Primärenergieträger wie Erdöl, Erdgas oder Kohle, oder umgewandelte Energieträger wie Elektrizität;

(a) primaire energiebronnen, zoals aardolie, aardgas, kolen of kernbrandstoffen, of getransformeerde energiebronnen, zoals elektriciteit;
(a) Primärenergieträger wie Erdöl, Erdgas, Kohle oder Kernbrennstoffe, oder umgewandelte Energieträger wie Elektrizität;

koelapparaten die primair worden aangedreven door andere energiebronnen dan elektriciteit, zoals lpg, kerosine en biodiesel.
Kühlgeräte, die in erster Linie mit anderen Energiequellen als elektrischem Strom, zum Beispiel mit Flüssiggas, Kerosin und Biodiesel-Kraftstoffen, betrieben werden.

Belangrijker is echter dat waterstof die met uiteenlopende duurzame primaire energiebronnen, zoals wind, biomassa en zonne-energie, wordt geproduceerd, ideaal is om fossiele brandstoffen, met name olie, geleidelijk te vervangen.
Aber noch wichtiger ist, dass sich mit Wasserstoff, der durch verschiedene erneuerbare Primärenergiequellen wie Wind, Biomasse und Solarenergie produziert wird, fossile Energie - insbesondere Erdöl - schrittweise ersetzen lässt.

Een en ander wordt bevestigd door andere besluiten van de Commissie, zoals bijvoorbeeld in het geval van Italië, Steunmaatregel nr. N 614/02 Piëmonte — Steun voor de vermindering van verontreinigende emissies (9), waar werd verklaard dat een stadsverwarmingsproject de huishoudens in staat zal stellen andere primaire of secundaire energiebronnen zoals aardolie of elektriciteit, waarvoor er handelsverkeer tussen lidstaten bestaat, door deze warmte te vervangen.
Dies steht in Einklang mit anderen Entscheidungen der Kommission wie z. B. im Fall Italien, Piemont — Beihilfen zur Senkung des Schadstoffausstoßes (N614/02) (9), wo erklärt wurde, dass ein Fernwärmeprojekt es Familien ermöglichen würde, Wärme durch andere primäre oder sekundäre Energiequellen — z. B. Erdöl oder Elektrizität — zu ersetzen, die Gegenstand des Handels zwischen den Mitgliedstaaten sind.

Verder wordt gestreefd naar infrastructuren voor de gecentraliseerde en gedecentraliseerde productie en verdeling van waterstof, alsook naar autonome en aan een netwerk verbonden waterstofcentrales, en grote aantallen voertuigen met waterstofmotoren en bijbehorende distributie-infrastructuur (pompstations). Verder moeten verschillende productiemethoden worden onderzocht zoals hernieuwbare primaire energiebronnen, met name wind en biomassa.
Angestrebt werden dabei Infrastrukturen zur zentralen und dezentralen Erzeugung und Verteilung von Wasserstoff sowie autonome und an ein Verbundnetz angeschlossene Wasserstoffkraftwerke und zahlreiche wasserstoffbetriebene Kraftfahrzeuge mit entsprechendem Tankstellennetz. Zu untersuchen ist auch die Erzeugung aus anderen, insbesondere erneuerbaren Primärenergieträgern wie Wind und Biomasse.

Dit moet tevens helpen om, zoals voorgesteld, te bereiken dat het mondiale aandeel van de hernieuwbare energiebronnen tegen 2010 tot minimaal 15% van de primaire energievoorziening toeneemt;
Dies soll auch dazu beitragen, dass die angestrebte Steigerung des gesamten Anteils erneuerbarer Energiequellen auf mindestens 15 % der Primärenergieversorgung bis zum Jahr 2010 erreicht wird;