Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "principe think small " (Nederlands → Duits) :

Het principe Think small first is correct, daar het noodzakelijk en terecht is zich op de eerste plaats bezig te houden met kleine bedrijven teneinde hun bestaan in het ondernemingsmilieu te bevorderen.

Der Grundsatz Zuerst an die KMU-Dimension denken trifft das genau, denn danach ist es entscheidend und passend, sich zuerst um die kleinen Unternehmen zu kümmern, um ihre Existenz im Wirtschaftsumfeld zu fördern.


Tijdens de evaluatie van het EESC van vorig jaar werd duidelijk dat de maatregelen van de Europese Unie, bedoeld om het principe "think small first" te bevorderen, geen einde hebben kunnen maken aan de belemmeringen die de groei van het mkb, de motor van de creativiteit in Europa, fnuiken.

Wie die vom EWSA durchgeführte Bewertung der Initiative im letzten Jahr deutlich zeigt, wurden durch die im Rahmen von "Thinking Small First" (Vorfahrt für KMU) laufenden Maßnahmen noch nicht alle Steine aus dem Weg geräumt, welche die Gründung und das Wachstum mittelständischer Unternehmen - dem Herzstück von Kreativität in Europa - behindern.


10. meent dat de Commissie in haar toekomstige mededeling over de internationalisering van de activiteiten van het midden- en kleinbedrijf maatregelen moet voorstellen ter ondersteuning en bevordering van initiatieven van het mkb op het gebied van MVO die uitgaan van het "think small first"-principe en aangepast zijn aan hun specifieke situatie.

10. ist der Ansicht, dass die Kommission in ihrer bevorstehenden Mitteilung über die Internationalisierung der Tätigkeit der KMU Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung ihrer Initiativen im Bereich der sozialen Verantwortung der Unternehmen vorschlagen sollte, die dem Grundsatz „Think Small First“ entsprechen und deren spezifischen Umständen Rechnung tragen.


Het project "Small Business Act" [EN] ("Wet voor kleine ondernemingen"), dat gebaseerd is op het principe “think small first” ("denk eerst aan de kleintjes"), en een betere fiscale omgeving kunnen hierop een adequaat antwoord bieden.

Nach dem Grundsatz „Zuerst an die Kleinen denken“ soll das geplante „Kleinunternehmengesetz“ das steuerliche Umfeld der KMU daher verbessern und zur Lösung dieses Problems beitragen.


Het project "Small Business Act" [EN] ("Wet voor kleine ondernemingen"), dat gebaseerd is op het principe “think small first” ("denk eerst aan de kleintjes"), en een betere fiscale omgeving kunnen hierop een adequaat antwoord bieden.

Nach dem Grundsatz „Zuerst an die Kleinen denken“ soll das geplante „Kleinunternehmengesetz“ das steuerliche Umfeld der KMU daher verbessern und zur Lösung dieses Problems beitragen.


Het project "Small Business Act" [EN] ("Wet voor kleine ondernemingen"), dat gebaseerd is op het principe “think small first” ("denk eerst aan de kleintjes"), en een betere fiscale omgeving kunnen hierop een adequaat antwoord bieden.

Nach dem Grundsatz „Zuerst an die Kleinen denken“ soll das geplante „Kleinunternehmengesetz“ das steuerliche Umfeld der KMU daher verbessern und zur Lösung dieses Problems beitragen.


Verankering van het "Think Small First"-principe in de EU. Vermindering van de administratieve belasting: het mkb profiteert van vereenvoudigde maatregelen en administratieve kostenbesparingen gezien de doelstelling van de Commissie om tegen 2012 de administratieve lasten voor bedrijven met 25% te verminderen en daarbij ook de lidstaten te betrekken (zie IP/09/131).

Verankerung des Grundsatzes „zuerst an die kleinen Betriebe denken“ („Think Small First“) in der EU. Verringerung des Verwaltungsaufwands: Die KMU werden von den vereinfachten Vorschriften und Einsparungen im Verwaltungsbereich profitieren. Die Kommission strebt an, den Verwaltungsaufwand für die Unternehmen bis zum Jahr 2012 um 25 % zu senken und dabei auch die Mitgliedstaaten einzubeziehen (siehe IP/09/131).


Het is beslist noodzakelijk het MKB te voorzien van een geïntegreerd kader dat de ondernemingsgeest versterkt, dat strookt met het principe om bij het opstellen van beleid eerst te denken volgens het beginsel “Think Small First”, en dat zijn enorme potentieel stimuleert.

Es ist von fundamentaler Bedeutung, dass wir für sie die richtigen Rahmenbedingungen schaffen, die Unternehmergeist fördern, die Grundsätze des Prinzips „Vorfahrt für KMU“ bei der Festlegung von Richtlinien einhalten und ihr enormes Potenzial freisetzen.


De initiatieven voor vereenvoudiging van de wetgeving en voor betere wetgeving worden voortgezet. Deze hebben reeds aanzienlijk effect gesorteerd bij de aanneming van de huidige wetgeving en de uitwerking van nieuwe communautaire wetgeving. Dit geldt met name voor het principe "Think Small First" (eerst aan kleine bedrijven denken), dat op alle wetgeving met betrekking tot het mededingingsbeleid toegepast moet worden.

Die Initiativen für eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften und eine bessere Rechtsetzung werden fortgesetzt; sie haben sich bei der Annahme der geltenden Rechtsvorschriften und der Ausarbeitung neuer Gemeinschaftsvorschriften bereits erheblich ausgewirkt; dies gilt insbesondere für den Grundsatz „Think Small First“ („zuerst an kleine Betriebe denken“), der auf alle Rechtsakte, die die Wettbewerbspolitik betreffen, anzuwenden ist.


De initiatieven voor vereenvoudiging van de wetgeving en voor betere wetgeving worden voortgezet. Deze hebben reeds aanzienlijk effect gesorteerd bij de aanneming van de huidige wetgeving en de uitwerking van nieuwe communautaire wetgeving. Dit geldt met name voor het principe "Think Small First" (eerst aan kleine bedrijven denken), dat op alle wetgeving met betrekking tot het mededingingsbeleid toegepast moet worden.

Die Initiativen für eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften und eine bessere Rechtsetzung werden fortgesetzt; sie haben sich bei der Annahme der geltenden Rechtsvorschriften und der Ausarbeitung neuer Gemeinschaftsvorschriften bereits erheblich ausgewirkt; dies gilt insbesondere für den Grundsatz „Think Small First“ („zuerst an kleine Betriebe denken“), der auf alle Rechtsakte, die die Wettbewerbspolitik betreffen, anzuwenden ist.




Anderen hebben gezocht naar : principe think small     principe     principe think     principe think small     think small first     think     think small     project small     beginsel think small     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'principe think small' ->

Date index: 2024-06-17
w