Vertaling van "principiële redenen tegen " (Nederlands → Duits) :

Daarom stemmen wij om principiële redenen tegen het voorstel.
Wir stimmen daher aus prinzipiellen Gründen gegen den Vorschlag.

Mijn collega’s en ik zullen dan ook om principiële redenen tegen dit Akkoord stemmen; maar goed, wij geloven sowieso al niet in een Europese Unie.
Meine Kollegen und ich werden daher aus Prinzip gegen diese Vereinbarung stimmen, aber für uns ist die Europäische Union insgesamt unglaubwürdig.

3) Het standpunt van de Europese Unie ten aanzien van de doodsstraf is overduidelijk: de EU is om principiële redenen tegen de doodsstraf, onafhankelijk van de beklaagde of de gepleegde misdaad.
Die Position der Europäischen Union in Sachen Todesstrafe ist klar: Die EU ist grundsätzlich gegen die Todesstrafe, ganz gleich, um welchen Angeklagten und um welches Delikt es geht.

- (EN) Wij hebben om principiële redenen tegen de twee beschikkingen van de Raad inzake de bezoldiging van de personeelsleden van Europol gestemd.
– (EN) Wir haben aus Prinzip gegen diese beiden Beschlüsse des Rates in bezug auf Europol-Bedienstete gestimmt.