Traduction de «prioriteiten uitgeroepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen
Prioritäten anpassen

onderbrekingen door externe prioriteiten
externe Vorrangunterbrecher

risico-prioriteiten-module
Modul über die Risikopriorität

tijdschema van de prioriteiten
Zeitplan der vordringlichen Aufgaben

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft dit tot een van de prioriteiten uitgeroepen waar de lidstaten zich op moeten richten in overeenstemming met de gemeenschappelijke flexizekerheidsbeginselen in het kader van de EU 2020-strategie en de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Die Kommission hat dies als eine der Prioritäten identifiziert, auf die sich die Mitgliedstaaten in Anlehnung an die gemeinsamen Flexicuritygrundsätze von EU 2020 und die europäische Beschäftigungsstrategie konzentrieren sollten.

In dit verband heeft de Commissie energie-efficiëntie, de bevordering van hernieuwbare energie en duurzaam vervoer tot de strategische prioriteiten uitgeroepen voor het komende begrotingsjaar.
In diesem Zusammenhang hat die Kommission der Energieeffizienz, der Förderung erneuerbarer Energien und nachhaltiger Verkehrssysteme im nächsten Haushaltszeitraum strategische Priorität eingeräumt.

De Commissie heeft de bescherming van het mariene milieu tot een van haar prioriteiten uitgeroepen. Dit heeft zij gedaan door goedkeuring te hechten aan de strategie inzake de bescherming en het behoud van het mariene milieu in Europa , die de milieupijler van het toekomstige maritieme beleid zal uitmaken.
Die Kommission hat den Schutz der Meeresumwelt zu einem ihrer prioritären Anliegen gemacht und dazu die Europäische Meeresstrategie verabschiedet, die als „Umweltsäule“ der künftigen Meerespolitik betrachtet werden kann.

De EU heeft preventie en noodhulp tot prioriteiten uitgeroepen door het oprichten van ECHO in 1992, het programma DIPECHO in 1996 en het SFEU in 2002.
Die EU hat die Katastrophenverhütung und die Dringlichkeitshilfe zur Priorität erhoben, indem sie 1992 ECHO errichtete, 1996 das Programm Dipecho einleitete und 2002 den Europäischen Solidaritätsfonds schuf.