Traduction de «product placement tijdens kinderprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Wellicht heb ik niet duidelijk genoeg gezegd dat product placement tijdens kinderprogramma’s verboden zal zijn.
Ich habe vielleicht nicht deutlich genug gesagt, dass product placement in Kinderprogrammen ausgeschlossen sein wird.

Moet dat achterpoortje nog gesloten worden of geldt het verbod op product placement voor alle aanbod op het gebied van kinderprogramma's en jeugdprogramma's, ook voor het niet-lineaire aanbod?
Soll diese Lücke noch geschlossen werden oder gilt das Verbot der Produktplatzierung für alle Angebote auf dem Gebiet von Kinder- und Jugendprogrammen einschließlich auf Abruf bereitgestellter Inhalte?

De commissaris zei dat nieuws- en kinderprogramma’s dienen te worden beschermd tegen product placement , en zojuist noemde u ook informatieve programma’s.
Sie hatten erwähnt, dass Nachrichten und Kindersendungen vor product placement geschützt werden sollen. Eben erwähnten Sie auch informationsähnliche Sendungen.