Vertaling van "producten heel duidelijk " (Nederlands → Duits) :

De Commissie stelt daarom voor een Europees kader voor cyberveiligheidscertificering op te zetten, dat naar verwachting zal voorzien in een heel aantal afzonderlijke Europese certificeringsregelingen voor cyberveiligheid, d.w.z. duidelijke omschrijvingen van veiligheidseisen waaraan producten, systemen of diensten moeten voldoen.
Deshalb schlägt die Kommission die Schaffung eines Europäischen Rahmens für die Cybersicherheitszertifizierung vor. Er soll viele individuelle europäische Zertifizierungssysteme für die Cybersicherheit – also klare Beschreibungen der Sicherheitsanforderungen, die die betreffenden Produkte, Systeme oder Dienste erfüllen müssen – hervorbringen.

Vanuit het oogpunt van consumentenbescherming moeten deze producten heel duidelijk worden omschreven en moet duidelijk worden aangeven wat de negatieve effecten van de consumptie van deze producten voor sporters kunnen zijn.
Aus Sicht des Verbraucherschutzes müssen diese Produkte sehr eindeutig beschrieben werden und sehr eindeutig gekennzeichnet sein, welche Art schädlicher Folgen der Konsum dieser Produkte bei dem/der Sporttreibenden hervorrufen kann.

We moeten heel duidelijk de producten met een hoog risico, de verwerkers met een hoog risico en de locatie en namen van de producenten met een hoog risico identificeren, en we hebben op zijn minst een volledige scheiding nodig van de producten die bestemd zijn voor de diervoederketen, en die bestemd zijn voor de voedselketen.
Wir müssen ganz eindeutig die risikoreichen Produkte, die risikoreiche Verarbeiter und den Ort und die Namen von risikoreichen Produzenten identifizieren, und wir brauche zumindest eine völlige Trennung von Produkten, die für die Tierfuttermittelkette und damit für die Lebensmittelkette bestimmt sind.

Maar bij een onderwerp dat zo gevoelig ligt als producten van gekloonde dieren in de voedselketen moeten we denk ik voor een heel duidelijke aanpak kiezen.
Ich glaube jedoch, dass man bei der Behandlung eines so heiklen Themas wie den Produkten von Klontieren in der Nahrungskette sehr rigoros vorgehen sollte.

Binnen de Europese Unie hebben we hier een heel duidelijk standpunt over, want we hebben producten met een hoge kwaliteit als het gaat om het milieu, om dierenwelzijn en om hoogwaardige veterinaire normen.
In diesem Zusammenhang steht die Position der Europäischen Union fest, denn wir verfügen aus Sicht des Umweltschutzes, des Tierschutzes sowie mit Blick auf unsere strengen Veterinärvorschriften über qualitativ hochwertige Erzeugnisse.