Traduction de «productie van bioethanol » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

productiestatistiek [ productie-index | productie-indexcijfer | produktiestatistiek ]
Produktionsstatistik [ Produktionsindex ]

EU-productie [ communautaire productie | communautaire produktie | productie van de Europese Unie ]
EU-Produktion [ Erzeugung der Gemeinschaft | Gemeinschaftsproduktion | Produktion der Europäischen Union | Produktion der Gemeinschaft ]

productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]
Produktion [ Erzeugung | Herstellung | Produktionsniveau | Produktionsvolumen ]

productie van de fabriek monitoren | productie van de faciliteit controleren | productie van de fabriek controleren | productie van de faciliteit opvolgen
Werksproduktion überwachen

kwaliteitscriteria voor de productie van veevoeder | kwaliteitseisen voor de productie van veevoeder | kwaliteitsvereisten voor de productie van veevoeder
Qualitätskriterien für die Tierfutterproduktion

steun voor het uit de productie nemen van bouwland | steunregeling voor het uit productie nemen van bouwland
Flächenstilllegungsregelung | Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung

artistieke producties beschrijven | artistieke producties documenteren
künstlerische Produktionen ausarbeiten

arbitrio op de productie en de invoer | productie- en invoerheffing | APIM [Abbr.]
Arbitrio auf die Erzeugung und auf die Einfuhren | Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren | APIM [Abbr.]

conformiteit van productie | overeenstemming van de productie | COP [Abbr.]
Übereinstimmung der Produktion

productie
Erzeugung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat in landen als de Verenigde Staten een actief beleid van stimulering van de maïsteelt voor de productie van bioethanol een rechtstreekse invloed heeft op de prijzen van voeders en levensmiddelen en dat de vraag in de wereld naar voedsel sterker stijgt dan het aanbod,
L. in der Erwägung, dass in Ländern wie den Vereinigten Staaten eine aktive Politik der Förderung des Anbaus von Mais zur Herstellung von Bioethanol direkte Auswirkungen auf die Futtermittel- und Lebensmittelpreise hat und dass der weltweite Bedarf an Lebensmitteln rascher zunimmt als die Versorgung,

14. wijst erop dat in de EU bij gebruik van 1 ton graan voor de productie van bioethanol wel tot 40% in de vorm van bijproducten naar de diervoedersector terugvloeit;
14. stellt fest, dass bei der Verwendung von 1 Tonne Getreide für die Herstellung von Bioethanol in der Europäischen Union bis zu 40 % davon in Form von Nebenprodukten in den Tierfuttermittelsektor zurückfließen;

13. wijst erop dat in de EU bij gebruik van 1 ton graan voor de productie van bioethanol wel tot 40% in de vorm van bijproducten naar de diervoedersector terugvloeit;
13. stellt fest, dass bei der Verwendung von 1 Tonne Getreide für die Herstellung von Bioethanol in der EU bis zu 40 % davon in Form von Nebenprodukten in den Tierfuttermittelsektor zurückfließen;

bioethanol, alcohol, rum, levende gisten en hoeveelheden smeersiroop en hoeveelheden stroop voor de productie van „Rinse appelstroop”.
Bioethanol, Alkohol, Rum, lebende Hefe und Mengen von Streichsirup sowie von Sirup, der zu „Rinse appelstroop“ verarbeitet wird.

bioethanol, alcohol, rum, levende gisten en hoeveelheden smeersiroop en hoeveelheden stroop voor de productie van „Rinse appelstroop”;
Bioethanol, Alkohol, Rum, lebende Hefe und Mengen von Streichsirup sowie von Sirup, der zu „Rinse appelstroop“ verarbeitet wird;

Andere factoren die een negatief effect kunnen hebben op de ontwikkelingsperspectieven van de Europese markt zijn de aanzienlijke productie van de kandidaat-lidstaten, de toekomstige tariefverlagingen in het kader van de komende WTO-onderhandelingen en een mogelijke verhoging van de productie van bioethanol.
Weitere Faktoren, die die Entwicklungsaussichtungen des europäischen Markts beeinträchtigen könnten, sind die umfangreiche Produktion der Bewerberländer, die künftigen Zollsenkungen bei den nächsten WTO-Verhandlungen und der etwaige Anstieg der Bioethanolerzeugung.