Traduction de «productiesteun gelden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
Zahlstelle

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können

productiesteun [ produktiesteun | steun voor de producent ]
Produktionsbeihilfe

productiesteun
Erzeugerbeihilfe | Produktionsbeihilfe

rekenplichtige van de liggende gelden
Buchhalter der ruhenden Gelder

liggende gelden
ruhende Gelder

zijn rechten doen gelden
seine Rechte geltend machen

beheer van gelden ter goede rekening
Zahlstelle

beheerder van gelden ter goede rekening
Zahlstellenverwalter

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
Auftragsrecht | Vertragsvorschriften | Vertragsgesetz | Vertragsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de bestaande regels van de mededeling inzake de filmsector van 2001 slechts voor productiesteun gelden, ontvangt de Commissie proportioneel steeds meer aanmeldingen van lidstaten die voorgenomen steun voor andere activiteiten, zoals filmdistributie, betreffen.
Obwohl die bestehenden Vorschriften der Mitteilung zur Filmwirtschaft von 2001 lediglich die Produktionsförderung abdecken, erhält die Kommission immer mehr Anmeldungen von Mitgliedstaaten, die andere Tätigkeiten (z. B. den Filmvertrieb) fördern möchten.

Daarom heeft zij voorgesteld dat een deel van de gelden die op dit moment worden toegekend in de vorm van directe productiesteun kan worden aangewend voor het behoud van de olijfgaarden in kwetsbaren gebieden en voor productiesteun in het geval van de katoen.
Deshalb hat sie vorgeschlagen, einen Teil der gegenwärtig für Direktbeihilfen an die Erzeuger vergebenen finanziellen Mittel für den Erhalt von Olivenhainen in den als sensibel eingestuften Regionen bzw. im Baumwollsektor für eine Erzeugerbeihilfe einzusetzen.