Traduction de «programma bedraagt circa 212 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het EU-actieplan voor de Sahelcrisis van 2012 bedraagt circa 500 miljoen EUR (123 miljoen EUR voor humanitaire hulp en 372 miljoen EUR voor ontwikkelingsprogramma's).
Der EU-Aktionsplan für die Sahelkrise des Jahres 2012 ist mit rund 500 Mio. EUR dotiert (123 Mio. EUR für humanitäre Hilfe und 372 Mio. EUR für Entwicklungshilfe).

De financiële bijdrage van de EU aan dit programma bedraagt EUR 300 miljoen.
Der Finanzbeitrag der EU beträgt bis zu 300 Mio. EUR.

Dit operationele programma past in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking". De totale begroting van het programma bedraagt circa 212 miljoen euro.
Dieses operationelle Programm wird im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ durchgeführt; die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 212 Mio. EUR.

Het financiële kader voor het IDABC-programma bedraagt 148,7 miljoen euro voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2009.
Der Finanzrahmen des Programms IDABC beläuft sich für den Zeitraum 1. Januar 2005 – 31. Dezember 2009 auf 148,7 Mio. EUR.

De totale begroting van het programma bedraagt circa 65 miljoen euro; de helft van dit bedrag is afkomstig van de Europese Unie, 26,8 miljoen euro van de Belgische overheidssector (de drie betrokken regeringen) en 5,7 miljoen euro van de Belgische privé-sector.
Das Gesamtbudget des Programms beläuft sich auf etwa 65 Millionen EURO, die Hälfte davon stammt von der Europäischen Union, 26,8 Millionen EURO aus dem öffentlichen Sektor in Belgien (für die drei beteiligten Regierungen) und 5,7 Millionen EURO aus dem privaten Sektor in Belgien.

De totale begroting van het programma bedraagt 416,8 miljoen euro, waarvan 208,4 miljoen euro ESF-steun en een nationale cofinanciering die als volgt is verdeeld: 186,5 miljoen euro van de overheid en 21,9 miljoen euro van de privé-sector.
Die für dieses Programm bereitgestellten Mittel belaufen sich auf insgesamt 416,8 Millionen Euro, davon stammen 208,4 Millionen Euro aus ESF-Mitteln, und die nationale Kofinanzierung verteilt sich wie folgt: 186,5 Millionen Euro aus dem öffentlichen Sektor und 21,9 Millionen Euro aus dem Privatsektor.

Het referentiebedrag voor het huidige programma bedraagt 10,6 miljoen euro voor de gehele looptijd van het programma (1998-2001).
Der als finanzielle Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des derzeitigen Programms beläuft sich für den gesamten Zeitraum von 1998 bis 2001 auf 10,6 Mio. EURO.

De communautaire steun voor dit programma bedraagt 0,83 miljoen ecu (circa 6,5 miljoen DKR) uit het Europees Regionaal Fonds en het Europees Sociaal Fonds.
Der Gemeinschaftszuschuß für dieses Programm beläuft sich auf 0,83 Mio. ECU (rund 6,5 Mio. DKR) aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und aus dem Europäischen Sozialfonds.

De EU-bijdrage aan het programma bedraagt 14,75 miljoen ecu, waarvan het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 10,69 miljoen ecu verstrekt en het Europees Sociaal Fonds 4,06 miljoen ecu.
Der EU-Zuschuß zu diesem Programm beläuft sich auf 14,75 Mio. ECU, von denen 10,69 Mio. ECU aus dem Europäischen Regionalfonds (EFRE) und 4,06 Mio. ECU aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) bereitgestellt werden.