Vertaling van "programma konver heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Communautair programma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases | KONVER [Abbr.]
Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion | KONVER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedrag: 13.220.000 ecu Aantal personen: 4450 In het kader van het communautair programma KONVER heeft de Commissie een operationeel programma voor Duitsland goedgekeurd.
Betrag: 13 220 000 ECU Anzahl der Begünstigten: 4 450 Im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms KONVER hat die Kommission ein operationelles Programm für Deutschland genehmigt.

Het operationele programma KONVER II voor Mecklenburg-Vorpommern heeft ten doel deze hinderpalen weg te werken om zo de betrokken terreinen voor civiele doeleinden te kunnen gebruiken.
Das Operationelle Programm KONVER II für Mecklenburg-Vorpommern zielt darauf ab, diese zu beseitigen und somit die zivile Anschlußnutzung der Liegenschaften zu ermöglichen.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie vandaag in het kader van het communautaire initiatief KONVER een operationeel programma voor 1993 goedgekeurd voor de regio's Karup en Vordingborg.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem für die Regionalpolitik zuständigen Kommissar, genehmigte die Kommission heute das Operationelle Programm 1993 im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative KONVER, das Gebiete um Karup und Vordingborg betrifft.

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de Europese commissaris die bevoegd is voor het regionale beleid, heeft de Europese Commissie steun ten bedrage van 7,896 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toegekend voor de uitvoering van het KONVER II-programma in Portugal over de periode 1994-1999.
Die Europäische Kommission hat auf Vorschlag des für die Regionalpolitik zuständigen Kommissionsmitglieds, Monika Wulf-Mathies, einen Zuschuß aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) in Höhe von 7,896 ECU zur Durchführung des Programms KONVER II in Portugal im Zeitraum 1994-1999 genehmigt.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, de commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie in het kader van het communautaire initiatief KONVER de operationele programma's voor 1993 in Italië, Frankrijk, Spanje en Duitsland goedgekeurd.
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan, dem für Regionalpolitik zuständigen Kommissionsmitglied, hat die Kommission die Operationellen Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative KONVER für Italien, Frankreich, Spanien und Deutschland für das Jahr 1993 genehmigt.