Traduction de «projecten met betrekking tot schone technologie in afrika en andere arme regio » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zullen de ontwikkelingslanden steunen bij hun aanpassing aan de klimaatverandering en de aanzet geven tot meer projecten met betrekking tot schone technologie in Afrika en andere arme regio’s.
Dadurch werden die Entwicklungsländer bei ihrer Anpassung an den Klimawandel unterstützt und in Afrika und anderen ärmeren Regionen verstärkt Projekte mit saubereren Technologien gefördert.

Daaronder zijn begrepen de deelneming van Afrikaanse deskundigen aan de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC), de versterking van de knooppunten voor het nationale klimaatbeleid alsmede de ontwikkeling en uitvoering van beleid en actieplannen met betrekking tot klimaatverandering, het opstarten van projecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) uit hoofde van het Protocol van Kyoto, het testen van proeftechnologieën op het gebied van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie, en de overdracht van andere, aan klimaatverandering gerelateerde technologie aan de Afrikaanse landen.
Dies beinhaltet die Teilnahme afrikanischer Sachverständiger in der Zwischenstaatlichen Gruppe für Klimaveränderungen (IPCC), die Verstärkung der nationalen Zentralstellen für die Klimapolitik und die Entwicklung und Umsetzung der Politiken und Aktionspläne mit Bezug auf die Klimaänderungen, die Einleitung von Projekten zu Mechanismen für umweltverträgliche Entwicklung gemäß dem Kyoto-Protokoll, die Prüfung von Pilot-Technologien im Bereich der neuen und erneuerbaren Energiequellen und der Energieeffizienz sowie den Transfer sonstiger Technologien mit Bezug auf die Klimaänderungen an die afrikanischen Länder.