Vertaling van "provincieraad bepaalt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

provincieraad
Provinzialrat

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Ständiger Ausschuss des Provinzialrates

provincieraad van Waals-Brabant
Provinzialrat Wallonisch-Brabant

provincieraad van Vlaams-Brabant
Provinzialrat Flämisch-Brabant

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
Lokalwahl [ Gemeinderatswahl | Gemeindewahl | Kommunalwahl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De provincieraad bepaalt elk jaar de jaarrekeningen van het vorig dienstjaar en maakt ze uiterlijk 1 juni over aan de Regering onder de vorm van een "SIC" bestand.
Der Provinzialrat erlässt jedes Jahr die Jahresabrechnung des vorigen Haushaltsjahres und übermittelt sie der Wallonischen Regierung spätestens zum 1. Juni in der Form einer SIC-Datei.

De provincieraad bepaalt de vergoedingen en toelagen die de directeur-generaal geniet zoals de andere provincieambtenaren.
Der Provinzialrat bestimmt die Entschädigungen und Zulagen, die der Generaldirektor wie die anderen Provinzialbeamten bezieht.

De provincieraad bepaalt de personeelsformatie voor de personeelsleden van het provinciale bestuur en bepaalt hun administratieve en geldelijke statuten.
Der Provinzialrat setzt den Stellenplan der Bediensteten der Provinzialverwaltung und deren Verwaltungs- und Besoldungsstatut fest.

De provincieraad bepaalt de vergoedingen en toelagen waarvan de griffier geniet net als de andere provinciale ambtenaren.
Art. 104 - Der Provinzialrat kann dem Provinzgreffier eine der Disziplinarstrafen, die im Statut der Bediensteten der Provinz vorgesehen sind, auferlegen.

De provincieraad bepaalt een beheersplan voor het provinciebedrijf, waarin de aard en de opdrachten worden bepaald van openbare diensten die het zal moeten uitoefenen, alsmede de wijzers voor de evaluatie van de uitvoering van zijn opdrachten worden uitgelegd.
Der Provinzialrat schreibt der Provinzialregie einen Geschäftsführungsplan vor, in dem die Art und der Umfang der Aufgaben öffentlichen Dienstes, die sie aufnehmen muss, sowie die Indikatoren, die eine Bewertung ihrer Aufgaben ermöglichen, genannt werden.

Art. 44. De provincieraad bepaalt het bedrag der wedden van de personeelsleden van de provincie.
Art. 44 - Der Provinzialrat legt den Betrag der Gehälter der Bediensteten der Provinz fest.