Traduction de «provincieraad van henegouwen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Henegouwen
Hennegau

provincieraad
Provinzialrat

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Ständiger Ausschuss des Provinzialrates

provincieraad van Vlaams-Brabant
Provinzialrat Flämisch-Brabant

provincieraad van Waals-Brabant
Provinzialrat Wallonisch-Brabant

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
Lokalwahl [ Gemeinderatswahl | Gemeindewahl | Kommunalwahl ]

provincie Henegouwen
Provinz Hennegau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Lagardère Services Retail Travel Benelux, afgekort als LS Travel Retail, heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van Henegouwen d.d. 27 oktober 2015 waarbij voor het aanslagjaar 2016 een belastingverordening betreffende tabakswinkels wordt vastgesteld.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Lagardère Services Retail Travel Benelux AG, abgekürzt LS Travel Retail, hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrats von Hennegau vom 27. Oktober 2015 zur Festlegung einer Steuerverordnung über die Tabakläden für das Steuerjahr 2016 beantragt.

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Henegouwen, gegeven op 16 november 2000,
Aufgrund des am 16. November 2000 abgegebenen Gutachtens des ständigen Ausschusses des Provinzialrates Hennegau,

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Henegouwen, gegeven op 3 juli 1997,
Aufgrund des am 3. Juli 1997 abgegebenen Gutachtens des ständigen Ausschusses des Provinzialrates Hennegau,

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Henegouwen, gegeven op 10 juli 1997,
Aufgrund des am 10. Juli 1997 abgegebenen Gutachtens des ständigen Ausschusses des Provinzialrates Hennegau,

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Henegouwen, gegeven op 18 oktober 2007;
Aufgrund des am 18. Oktober 2007 abgegebenen Gutachtens des ständigen Ausschusses des Provinzialrates Hennegau;

Gelet op de beraadslaging van de provincieraad van Henegouwen van 24 april 2007;
Aufgrund des Beschlusses des Provinzialrates Hennegau vom 24. April 2007;