Traduction de «punten nader beschreven » (Néerlandais → Allemand) :

–nadere voorschriften inzake de vast te stellen controle- en monitoringmaatregelen met betrekking tot de gesloten of beperkte gebieden die worden beschreven in bijlage V, deel C, punt 2, en bijlage VI, deel C, punten 6 en 7.
–detaillierte Vorschriften für die vom Flaggenmitgliedstaat zu ergreifenden Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen für Sperrgebiete und Gebiete mit Fangbeschränkungen gemäß Anhang V Teil C Nummer 2 und Anhang VI Teil C Nummern 6 und 7.

de aanwezigheid voor rollend materieel van de punten nader beschreven in paragraaf 4.2.10.2 van de HS RST TSI,
Vorhandensein der in Abschnitt 4.2.10.2 der TSI RST HS beschriebenen Elemente in den Instandhaltungsunterlagen für Fahrzeuge.

Deze kredieten zijn nader beschreven in de punten 75 tot en met 79 van het inleidingsbesluit.
Diese Darlehen wurden unter den Randnummern 75 bis 79 des Beschlusses über die Einleitung des Verfahrens eingehend beschrieben.

Deze maatregelen zijn nader beschreven in de punten 78 tot en met 83 van deze beschikking.
Diese Maßnahmen werden in den Randnummern 78 bis 83 dieser Entscheidung ausführlicher beschrieben.

(d) houden de in de punten a), b), en c) beschreven informatie gedurende een periode van tien jaar nadat de laatste producteenheid is gefabriceerd .[of gedurende een nog nader te specificeren periode] ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten.
(d) halten die unter den Buchstaben a, b und c genannten Informationen für einen Zeitraum von zehn Jahren nach der Herstellung der letzten Fertigungseinheit [oder für einen anderen gegebenenfalls festgelegten Zeitraum] für die Marktüberwachungsbehörden bereit.

a) Elektriciteit: Het elektriciteitsverbruik met betrekking tot de productie van pulp en papier wordt in punten (PE) uitgedrukt, zoals hieronder nader wordt beschreven.
a) Elektrizität: Der Stromverbrauch in Verbindung mit der Zellstoff- und Papierproduktion wird wie nachfolgend beschrieben in Belastungspunkten (PE) ausgedrückt.

b) Brandstof (warmte): Het brandstofverbruik met betrekking tot de productie van pulp en papier moet in punten (PF) worden uitgedrukt, zoals hieronder nader wordt beschreven.
b) Brennstoff (Wärmeerzeugung): Der Brennstoffverbrauch in Verbindung mit der Zellstoff- und Papierproduktion wird wie nachfolgend beschrieben in Belastungspunkten (PF) ausgedrückt.

6. onderstreept dat de nog bestaande lacunes en de noodzakelijke maatregelen in de conclusies met betrekking tot de afzonderlijke punten nader worden beschreven;
6. unterstreicht, daß noch bestehende Defizite sowie der weitere Handlungsbedarf in den Schlußfolgerungen zu den einzelnen Punkten näher ausgeführt werden;