Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «raad helaas slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Tot dusverre is het Europees Parlement gewoonlijk alleen via de raadplegingsprocedure bij het mededingingsrecht betrokken. Het heeft daarom, in vergelijking met de Commissie en ook de Raad, helaas slechts een beperkte invloed.

Bisher ist das Europäische Parlament beim Wettbewerbsrecht in der Regel lediglich über das Verfahren der Konsultation beteiligt.


Het Europees Parlement vond het heel belangrijk om de samenwerking met de sociale partners en de burgers te versterken, en dit is ook terug te vinden in de richtsnoeren, in het verslag dat uiteindelijk door de Raad is goedgekeurd, maar helaas slechts in zeer afgezwakte vorm.

Das Europäische Parlament hat großen Wert darauf gelegt, die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und der Zivilgesellschaft zu verstärken. Das hat zwar auch Eingang in die Leitlinien, in den letztlich verabschiedeten Bericht des Rates gefunden, allerdings leider nur in deutlich abgeschwächter Form.


In zijn gemeenschappelijk standpunt heeft de Raad helaas slechts weinig van de amendementen van het Parlement overgenomen.

Im gemeinsamen Standpunkt des Rates wurden leider nur wenige Änderungsanträge des Europäischen Parlaments akzeptiert.


Ondanks lange en moeizame onderhandelingen met de Commissie en de Raad, ging deze laatste helaas pas akkoord met een bedrag van slechts 115,5 miljard euro, wat overeenkomt met 0,99 procent van het bnp van de Europese Unie.

Trotz langer Verhandlungen mit Kommission und Rat stimmte Letzterer bedauerlicherweise einem Betrag von lediglich 115,5 Milliarden Euro zu. Das sind 0,99 % des BIP der Europäischen Union.


– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik moet helaas zeggen dat de Europese Raad een unieke vertoning van slecht leiderschap was.

– (SV) Herr Präsident! Ich muss leider feststellen, dass der Europäische Gipfel eine beeindruckende Darbietung schlechter Führungsarbeit war.




D'autres ont cherché : raad     helaas     helaas slechts     door de raad     heeft de raad helaas slechts     laatste helaas     bedrag van slechts     europese raad     vertoning van slecht     raad helaas slechts     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raad helaas slechts' ->

Date index: 2021-05-06
w