Traduction de «rapporteur adviseert derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur adviseert de Europese Commissie derhalve om bilaterale onderhandelingen met deze landen op te starten zodra het handelsgedeelte van de associatieovereenkomsten waarover met deze vier landen wordt onderhandeld of die momenteel met hen worden gesloten, van kracht is geworden.
Der Berichterstatter empfiehlt der Kommission aus diesem Grund, in bilaterale Verhandlungen mit den genannten Ländern einzutreten, sobald der handelspolitische Teil der jeweiligen Assoziierungsabkommen mit diesen vier Staaten – die derzeit ausgehandelt werden bzw. vor dem Abschluss stehen – in Kraft tritt.

Derhalve adviseert de rapporteur de Unie en de lidstaten alle mogelijkheden van het systeem te benutten.
Ein Großteil dieser Mittel ist bereits ausgegeben worden. Daher sollten die Union und die Mitgliedstaaten auch das gesamte Potenzial des Systems ausschöpfen.

De rapporteur adviseert derhalve het aldus gewijzigde voorstel van de Commissie goed te keuren.
Der Berichterstatter empfiehlt daher, dem so geänderten Vorschlag der Kommission die Zustimmung zu erteilen.