Vertaling van "rapporteur plaatst echter enkele " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur heeft echter enkele kwesties vastgesteld waarvoor een aantal aanpassingen in het voorstel van de Commissie moet worden doorgevoerd.
Allerdings hat der Berichterstatter verschiedene Punkte festgestellt, bei denen der Vorschlag der Kommission noch angepasst werden muss.

De rapporteur plaatst echter nog een paar kanttekeningen:
Ihr Berichterstatter hat jedoch einige Bemerkungen vorzubringen:

Uw rapporteur plaatst echter enkele kanttekeningen bij deze principesteun:
Der Berichterstatter möchte jedoch zusätzlich zu dieser grundsätzlichen Unterstützung einige Bemerkungen hinzufügen:

De rapporteur stelt echter enkele amendementen en aanvullingen voor van de overwegingen in de volgende gebieden:
Der Verfasser schlägt allerdings einige Änderungen und Ergänzungen der Erwägungen in folgenden Punkten vor:

De rapporteur zou echter enkele kanttekeningen willen plaatsen.
Der Berichterstatter möchte jedoch einige Anmerkungen vorbringen.