Vertaling van "real international door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nauwkeurigheidssysteem | real-time computing | real-timesysteem | real-timesysteem beheren
Echtzeit-Computing

Real IRA | Real Irish Republican Army | RIRA [Abbr.]
Wahre IRA | RIRA [Abbr.]

real-time omgekeerde transcriptie-polymerasekettingreactie | real-time-PCR | RT-qPCR [Abbr.]
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion | quantitative Echtzeit-RT-PCR

real time bruto-verevening | real-time-brutoverevening | RTBV [Abbr.] | RTGS [Abbr.]
Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr | RTGS [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
Binnenmarkt [ Binnenmarkt EU | einheitlicher Markt | EU-Binnenmarkt ]

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [ Amt für Harmonisierung im Binnenmarkt | EG-Markenamt | EUIPO | HABM | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ]

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren
interne Befragungen vornehmen | interne Untersuchungen vornehmen | interne Erkundigungen einholen | interne Untersuchungen durchführen

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
Methoden des internen Risikomanagements | Vorgehensweisen beim internen Risikomanagement | interne Richtlinien des Risikomanagements | Richtlinien des internen Risikomanagements

intern reglement
Betriebsordnung [ Arbeitsordnung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k) de doelmatigheid van de in dit lid bedoelde beveiligingsmaatregelen doorlopend wordt gecontroleerd en met betrekking tot deze interne controle de nodige organisatorische maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de voorschriften van deze verordening worden nageleefd (interne controle) en dat het systeem met behulp van gespecialiseerde instrumenten nagenoeg in real time wordt geobserveerd.
(k) die Effizienz der in diesem Absatz genannten Sicherheitsmaßnahmen zu überwachen und die notwendigen organisatorischen Maßnahmen im Zusammenhang mit der internen Überwachung zu treffen, um sicherzustellen, dass dieser Verordnung entsprochen wird (Eigenkontrolle) und die Überwachung des Systems durch den Einsatz spezieller Instrumente nahezu in Echtzeit erfolgt.

– gezien het derde wetgevingspakket betreffende de interne markt op het gebied van energie, dat is verschenen onder de titel "Energising Europe: A real market with secure supply",
– unter Hinweis auf das dritte Legislativpaket zum Energiebinnenmarkt mit dem Titel „Neue Energie für Europa: Ein echter Markt mit sicherer Versorgung“,

– gezien het derde wetgevingspakket betreffende de interne markt op het gebied van energie, dat is verschenen onder de titel „Energising Europe: A real market with secure supply” ,
– unter Hinweis auf das dritte Legislativpaket zum Energiebinnenmarkt mit dem Titel „Neue Energie für Europa: Ein echter Markt mit sicherer Versorgung“ ,

- real-time informatie-uitwisseling over goederen en diensten die inbreuk maken op IER’s in de interne markt, ondersteunen;
- Informationsaustausch in Echtzeit über rechtswidrige Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt,

- real-time informatie-uitwisseling over goederen en diensten die inbreuk maken op IER’s in de interne markt, ondersteunen.
- Informationsaustausch in Echtzeit über rechtswidrige Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt,

2 ter. Het Agentschap voert een monitoring in real time uit van alle georganiseerde groothandelsmarkten voor elektriciteit in de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en de buurlanden, teneinde misbruik van een dominante positie op de markt of tekortkomingen in de marktstructuur op te sporen en de efficiënte werking van de interne markt te bevorderen.
(2b) Die Agentur überwacht alle organisierten Großhandelsmärkte für Elektrizität in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und in den benachbarten Staaten in Echtzeit, um die missbräuchliche Ausnutzung der Marktmacht und Mängel in der Marktstruktur aufzudecken und die Verbesserung der Effizienz des Binnenmarktes zu fördern.

De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening, toestemming gegeven voor de geplande overname van Atis Real International (een Franse onderneming die de Atis Real-dochters omvat die internationaal actief zijn op het gebied van advies, transacties, expertise en management in de vastgoedsector) door het Franse BNP Paribas Immobilier, een dochter van de bank BNP Paribas.
Die Europäische Kommission hat in Anwendung der Fusionskontrollverordnung den geplanten Erwerb der französischen Gesellschaft Atis Real International durch die französische Gesellschaft BNP Paribas Immobilier, eine Tochtergesellschaft der Bank BNP Paribas, genehmig. In Atis Real International sind die Tochtergesellschaften von Atis Real zusammengefasst, die international im Bereich der Beratung, der Übertragung, der Erstellung von Gutachten und Verwaltung von Immobilien tätig sind.

Groen licht Commissie voor overname Atis Real International door BNP Paribas Immobilier
Grünes Licht der Kommission für den Erwerb von Atis Real International durch BNP Paribas Immobilier

BNP Paribas Immobilier en Atis Real International zijn twee ondernemingen die actief zijn in de sector van het bedrijfsmatig en particulier vastgoed, met name voor projectontwikkeling, vastgoedmanagement voor rekening van derden of voor eigen rekening, vastgoedtransacties en advies.
Die Unternehmen BNP Paribas Immobilier und Atis Real International sind Immobiliendienstleister für Unternehmen und Privatkunden insbesondere im Bereich der Immobilienerschließung, der Übertragung von Immobilien und der Beratung.