Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
Iemand van rechtsvervolging ontslaan
Immuniteit van jurisdictie
Immuniteit van rechtsmacht
Rechtsvervolging
Van rechtsvervolging ontslaan
Vrijstelling van rechtsvervolging

Traduction de «rechtsvervolging wordt ontslagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds tot Vergoeding van de in Geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers

Fonds für die Entschädigung der bei Unternehmensschließungen entlassenen Arbeitnehmer






immuniteit van jurisdictie | immuniteit van rechtsmacht | vrijstelling van rechtsvervolging

Immunität von der Gerichtsbarkeit | keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein


iemand van rechtsvervolging ontslaan

das Verfahren einstellen


de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan

einen Angeklagten freisprechen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo kan de administratie de betaling van een belastingverhoging vorderen (en eventueel ook gedwongen uitvoeringsmaatregelen nemen) lastens een persoon tegen wie het openbaar ministerie een strafvordering heeft ingesteld, maar die van rechtsvervolging wordt ontslagen.

So kann die Verwaltung die Zahlung eines Steuerzuschlags verlangen (und eventuell Maßnahmen der Zwangsvollstreckung ausüben) in Bezug auf eine Person, die Gegenstand der durch die Staatsanwaltschaft ausgeübten Strafverfolgung ist, aber in den Vorteil eines Einstellungsbeschlusses gelangt.


Op dit punt zijn we het eens met wat in het verslag wordt gezegd over verzoeken om DNA van mensen die zijn vrijgesproken of van rechtsvervolging zijn ontslagen.

Was Anfragen zu Personen betrifft, die freigesprochen wurden oder deren Verfahren eingestellt wurde, stimmen wir daher mit dem Ansatz des Berichts überein.


Overeenkomstig de hoofdstukken 3 en 4 van het onderhavige besluit worden matchberichten over het DNA-profiel of de dactyloscopische gegevens van personen die zijn vrijgesproken of van rechtsvervolging ontslagen alleen uitgewisseld indien de databank nauwkeurig is omschreven en de categorie aan het onderzoek onderworpen gegevens duidelijk in de nationale wet is gedefinieerd.

Nach den Kapiteln 3 und 4 dieses Beschlusses werden Berichte über die Übereinstimmung des DNA-Profils oder der daktyloskopischen Daten von Personen, die freigesprochen wurden oder deren Verfahren eingestellt wurde, nur ausgetauscht, wenn die Datenbank genau bezeichnet wird und die Datenkategorie, auf die sich die Untersuchung bezieht, eindeutig durch das einzelstaatliche Recht festgelegt ist.


Artikel 3 bis Verzoeken betreffende vrijgesproken of van rechtsvervolging ontslagen personen

Artikel 3a Anfragen zu Personen, die freigesprochen wurden oder deren Verfahren eingestellt wurde


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verzoeken betreffende vrijgesproken of van rechtsvervolging ontslagen personen

Anfragen zu Personen, die freigesprochen wurden oder deren Verfahren eingestellt wurde




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rechtsvervolging wordt ontslagen' ->

Date index: 2024-04-20
w