Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hoofdelijk aansprakelijk lid
Hoofdelijk aansprakelijk zijn
Hoofdelijk aansprakelijke combinatie
Hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar
Hoofdelijk aansprakelijke vennoot
Hoofdelijke medeschuldenaar
Hoofdelijke schuldenaar
Solidaire schuldenaar

Traduction de «rechtswege hoofdelijk aansprakelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar | hoofdelijke medeschuldenaar | hoofdelijke schuldenaar | solidaire schuldenaar

Gesamtschuldner | Solidarschuldner


hoofdelijk aansprakelijke vennoot

gesamtschuldnerischer Gesellschafter


hoofdelijk aansprakelijk lid

gesamtschuldnerisches Mitglied


hoofdelijk aansprakelijk zijn

gesamtschuldnerisch haften


zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk

sie haben fuer den aus ihrem Antrag erwachsenen Schaden gesamtschuldnerisch aufzukommen


hoofdelijk aansprakelijke combinatie

gesamtschuldnerisch haftender Unternehmenszusammenschluss
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« a) Schendt artikel 442ter, § 1, van het WIB 1992, zoals ingevoegd bij de programmawet van 20 juli 2006, de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet, in zoverre het bepaalt dat iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die middellijk of onmiddellijk minstens 33 pct. bezit van de aandelen in een binnenlandse vennootschap en die aandelen of een gedeelte daarvan ten belope van minstens 75 pct. overdraagt uiterlijk in een tijdsspanne van één jaar, van rechtswege hoofdelijk aansprakelijk is voor de betaling van de belastingschulden en toebehoren indien het actief van de vennootschap uiterlijk op de dag van de betaling van de prijs van de aa ...[+++]

« a) Verstößt Artikel 442ter § 1 des EStGB 1992, eingefügt durch das Programmgesetz vom 20. Juli 2006, gegen die Artikel 10, 11 und 172 der Verfassung, indem er bestimmt, dass natürliche oder juristische Personen, die direkt oder indirekt mindestens 33 Prozent der Aktien oder Anteile in einer inländischen Gesellschaft halten und diese Aktien oder Anteile oder einen Teil davon im Laufe eines Zeitraums von einem Jahr zu mindestens 75 Prozent übertragen, von Rechts wegen gesamtschuldnerisch für die Zahlung der von der Gesellschaft geschuldeten Steuern und Nebenkosten haften, wenn die Aktiva der Gesellschaft spätestens am Tag der Zahlung de ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rechtswege hoofdelijk aansprakelijk' ->

Date index: 2022-12-09
w