Via het mechanisme voor civiele bescherming van de Commissie heeft de Europese Unie veldhospitalen, opsporings- en reddingsteams en forensisch deskundigen uitgezonden om te helpen bij de aanpak van de nasleep van de tsunami in Azië.
Unter Nutzung des Zivilschutzmechanismus der Europäischen Kommission hat die Europäische Union Feldlazarette, Such- und Rettungstrupps und Gerichtsmediziner entsandt, die bei der Bewältigung der Folgen des Tsunami in Asien Hilfe leisteten.