Vertaling van "referendumuitslagen in twee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

met meer dan twee wielen
mehrspurig

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

bilateraal | in twee richtingen
bilateral(is) | beidseitig

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasisch | mit 2 Phasen

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
Zweischneckenpresse

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
Diffusion | Streuung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De negatieve referendumuitslagen in twee Europese landen hebben niet alleen het licht vooralsnog op rood gezet, ze hebben ook een omslag in het Europese klimaat bewerkstelligd - en stemmingen spelen in de politiek nu eenmaal een belangrijke rol.
Negative Referenden in zwei europäischen Staaten haben nicht nur die Ampel zunächst auf Rot gestellt, sondern haben auch die Europastimmung – und Stimmungen spielen nun einmal in der Politik eine wesentliche Rolle – stark getrübt.