Traduction de «regime wordt aangeduid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
Verkehrsschild zur Ankündigung des Verkehrsschildes B1 in der ungefähr angezeigten Entfernung

delen aangeduid als briskets
als briskets bezeichnete Teilstücke

aangeduid product
bezeichnetes Erzeugnis

delen aangeduid als crops en chucks and blades
als crops und chucks and blades bezeichnete Teilstücke

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

autoritair stelsel [ totalitair regime | totalitarisme ]
autoritäres Regime [ totalitäres Regime | Totalitarismus ]

aanwijzing en régime
gewöhnliche verordnungsgemäße Bestellung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze bevatten onder andere een verwijzing naar het regime in Wit-Rusland, waarin dit regime wordt aangeduid zoals het is: een ondemocratisch regime.
Unter anderem wird darin das belarussische Regime beim Namen genannt und als undemokratisches Regime bezeichnet.

Artikel 2 1 . De in artikel 1, lid 2, onder b ), i ) en ii ), bedoelde produkten mogen worden aangeduid met de kwalificaties "dieet'' of "regime ''.
( 1 ) Die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b ) Ziffern i ) und ii ) genannten Erzeugnisse können durch das Wort " diätetisch " gekennzeichnet werden .