Traduction de «regio daarnaast bevat » (Néerlandais → Allemand) :

In het verslag wordt gebruikgemaakt van gegevens die zijn verstrekt door de lidstaten en/of direct in de betrokken derde landen zijn verzameld, soms met hulp van de lidstaten, internationale organisaties en vertegenwoordigers in de regio. Daarnaast bevat het verslag gegevens die via rechtstreekse contacten met de autoriteiten van derde landen zijn verkregen.
Berücksichtigt wurden auch von den Mitgliedstaaten bereitgestellte und/oder – teilweise mit Hilfe von Mitgliedstaaten, internationalen Organisationen und vor Ort anwesenden Vertretern – in den betreffenden Drittländern erhobene Informationen, sowie durch unmittelbare Kontakte mit den Drittlandsbehörden erhaltene Daten.

Daarnaast bevat verordening (EG) nr. 1257/1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) een heel scala van maatregelen voor de berggebieden. Deze maatregelen hebben betrekking op de “minst begunstigde regio’s”, het agrotoerisme, de bosbouw en de ontwikkeling en aanpassing van plattelandgebieden.
Auch bietet die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) ein breites Spektrum an Maßnahmen, die in den Berggebieten ergriffen werden können. Diese Maßnahmen betreffen die „benachteiligten Gebiete“, den Umweltschutz in der Landwirtschaft, die Forstwirtschaft und die Entwicklung und Anpassung von ländlichen Gebieten.