Vertaling van "regionaal beleid benoemde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]

DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie
GD Regionalpolitik | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung | Generaldirektion Regionalpolitik | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion

regionaal beleid
Regionalpolitik

commissaris voor Regionaal Beleid | lid van de Commissie dat belast is met Regionaal Beleid
Kommissar für Regionalpolitik | Kommissarin für Regionalpolitik

Comité voor Regionaal Beleid
Ausschuss für Regionalpolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde reeds op haar vergadering van 20 maart 2001 Samuli Pohjamo tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr hatte in seiner Sitzung vom 20. März 2001 Samuli Pohjamo als Berichterstatter benannt.

De Commissie regionaal beleid benoemde op haar vergadering van 25 juni 1998 mevrouw McCarthy en de heer Hatzidakis tot rapporteurs.
In der Sitzung vom 25. Juni 1998 beschloß der Ausschuß für Regionalpolitik, einen Zwischenbericht gemäß Artikel 80 Absatz 3 der Geschäftsordnung vorzulegen.

In 1998 werd Marc Franco benoemd tot directeur van het Cohesiefonds en vervolgens kwam hij aan het hoofd van de Task Force voor de wederopbouw van Kosovo in 1998-2000, waarna hij terugkeerde naar het DG Regionaal Beleid om de aanloop van ISPA (pretoetredingsinstrument voor het structuurbeleid) in goede banen te leiden.
1998 wurde Marc Franco zum Direktor des Kohäsionsfonds ernannt; anschließend leitete er von 1998-2000 die Task Force der Europäischen Kommission für den Wiederaufbau des Kosovo, bevor er in die GD Regionalpolitik zurückkehrte, um dort die Einführung des ISPA (Strukturpolitisches Instrument für die Vorbeitrittsphase) zu leiten.

De Commissie regionaal beleid benoemde op haar vergadering van 29 oktober 1996 de heer Azzolini tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 29. Oktober 1996 benannte der Ausschuß für Regionalpolitik Herrn Azzolini als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie regionaal beleid benoemde op haar vergadering van 8 april 1997 de heer Fernández Martín tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 8. April 1997 benannte der Ausschuß für Regionalpolitik Herrn Fernández Martín als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie regionaal beleid benoemde reeds op haar vergadering van 18 januari 1995 mevrouw Myller tot rapporteur.
Der Ausschuß für Regionalpolitik hatte in seiner Sitzung vom 18. Januar 1995 Frau Riitta Myller als Berichterstatterin benannt.