Traduction de «regionale programma verloopt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interregionale of regionale programma's
interregionale oder regionale Planung

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
operationelles Programm [ operationelles Regionalprogramm | regionales Entwicklungsprogramm ]

Programma ter bevordering van het regionale ontwikkelingspotentieel(PPDR)
Erschließung des regionalen Entwicklungspotentials

programma voor regionale ontwikkeling | regionaal ontwikkelingsprogramma | ROP [Abbr.]
Programm für regionale Entwicklung | Regionalentwicklungsprogramm | regionales Entwicklungsprogramm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overleg met de mediterrane partners over de tenuitvoerlegging van het regionale programma verloopt zeer constructief, en maatregelen voor de bestrijding van illegale immigratie zijn in overweging.
Die laufenden Konsultationen mit den Mittelmeerpartnern über die Durchführung dieses Regionalprogramms sind sehr konstruktiv und inzwischen sind Maßnahmen geplant, die zur Bekämpfung der illegalen Zuwanderung beitragen sollen.

51. benadrukt dat rekening moet worden gehouden met de uit het thematische programma op het gebied van migratie en asiel geleerde lessen met betrekking tot beleidsdiscussies op nationaal niveau om ervoor te zorgen dat de programmeringfase in het kader van nationale en regionale strategiedocumenten coherenter en doeltreffender verloopt.
51. betont, dass es wichtig ist, aus den Erfahrungen mit dem themenbezogenen Programm zu Migration und Asyl hinsichtlich des politischen Dialogs auf Länderebene zu lernen, um eine kohärentere und wirksamere Planung im Zusammenhang mit den Länderstrategiepapieren und den regionalen Strategiepapieren zu gewährleisten;

28. benadrukt dat rekening moet worden gehouden met de uit het thematische programma op het gebied van migratie en asiel geleerde lessen met betrekking tot beleidsdiscussies op nationaal niveau om ervoor te zorgen dat de programmeringfase in het kader van nationale en regionale strategiedocumenten coherenter en doeltreffender verloopt.
28. betont, dass es wichtig ist, aus den Erfahrungen zu lernen, die mit dem themenbezogenen Programm zu Migration und Asyl hinsichtlich des politischen Dialogs auf Länderebene gemacht wurden, um eine kohärentere und effektivere Programmplanung im Zusammenhang mit den Länderstrategiepapieren und den regionalen Strategiepapieren zu gewährleisten.

Kan de Commissie aangeven of het programma voor regionale adviesraden, die als overleginstantie fungeren tussen de Europese vissers en de Europese Commissie, al dan niet succesvol verloopt?
Kann die Kommission Auskunft über den Erfolg oder Nichterfolg der Durchführung des Programms für regionale Beiräte geben, die der Konsultation zwischen europäischen Fischern und der Europäischen Kommission dienen?