Vertaling van "rekenkamer past haar " (Nederlands → Duits) :

107. past de forfaitaire verlaging aan tot het aanvankelijke niveau van 2,76 %, om de Rekenkamer in staat te stellen te voldoen aan haar behoeften in verband met het personeelsbestand;
107. setzt den Pauschalabschlag auf seine ursprüngliche Quote von 2,76 % zurück, damit der Rechnungshof seinen Bedarf hinsichtlich des Stellenplans decken kann;

104. past de forfaitaire verlaging aan tot het aanvankelijke niveau van 2,76 %, om de Rekenkamer in staat te stellen te voldoen aan haar behoeften in verband met het personeelsbestand;
104. setzt den Pauschalabschlag auf seine ursprüngliche Quote von 2,76 % zurück, damit der Rechnungshof seinen Bedarf hinsichtlich des Stellenplans decken kann;

Bij haar certificeringswerkzaamheden past de nationale rekenkamer reeds de internationale controlenormen (ISA) toe.
Bei seinen Zertifizierungstätigkeiten wendet der Rechnungshof bereits die internationalen Standards der Rechnungsprüfung (ISA) an.

De Rekenkamer past haar DAS-methodologie momenteel aan in verband met de hervorming van de financiële controle van de Commissie.
Der Hof ist dabei, seine DAS-Methoden anzupassen, um sie mit der Reform der Finanzkontrolle bei der Kommission in Einklang zu bringen.