Traduction de «rekenkamer voerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]
Europäischer Rechnungshof [ EG-Rechnungshof | ERH [acronym] Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften | Rechnungshof der Europäischen Union | Rechnungshof EG ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]

Europese Rekenkamer | Rekenkamer
Europäischer Rechnungshof | Rechnungshof | EuRH [Abbr.]

advies Rekenkamer
Stellungnahme Europäischer Rechnungshof

Nationale Rekenkamer
britischer Rechnungshof

rekenkamer
Rechnungshof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van de audit van de Rekenkamer en de bezorgdheid van het Europees Parlement, voerde de Commissie (Europe Aid) een gedetailleerde strategie in om de tekortkomingen die in het verslag werden belicht, te verhelpen.
Angesichts der Prüfung des Rechnungshofs und der vom Europäischen Parlaments geäußerten Besorgnis hat das Amt für Zusammenarbeit der Kommission (EuropeAid) eine detaillierte Strategie vorgelegt, um die in dem Bericht aufgezeigten Mängel zu beheben.

4. De Rekenkamer voerde controles uit bij DG OEC van de Commissie, bij het BTB dat de Commissie terzijde stond bij het beheer van de twee programma's, in zeven lidstaten, bij 27 NA's en op locatie bij uiteindelijke begunstigden.
4. Der Hof führte Prüfungen in der GD Bildung und Kultur der Kommission, in dem TH‑Büro, das ihr bei der Durchführung der Programme Hilfestellung leistete, in sieben Mitgliedstaaten, bei 27 nationalen Stellen und in den Einrichtungen von Endbegünstigten durch.

4. De Rekenkamer voerde controles uit in het DG Onderwijs en cultuur van de Commissie, in het BTB dat haar bij de uitvoering van de programma's bijstond, in zeven lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Spanje en het Verenigd Koninkrijk) en bij de instanties van de uiteindelijke begunstigden.
4. Der Hof führte Prüfungen in der GD Bildung und Kultur der Kommission, in dem TH-Büro, das ihr bei der Durchführung der Programme Hilfestellung leistete, in sieben Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Luxemburg, Spanien und im Vereinigten Königreich) und in den Einrichtungen der Endbegünstigten durch.