Vertaling van "relevante deskundigengroepen comités " (Nederlands → Duits) :

(20) Het platform dient nauw samen te werken met de relevante deskundigengroepen, comités en belanghebbende partijen waarvan de activiteiten verband houden met het bestrijden van zwartwerk.
(20) Die Plattform sollte mit den einschlägigen Sachverständigengruppen, Ausschüssen und Interessenträgern, die sich mit der Inangriffnahme von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit befassen, zusammenarbeiten.

(20) Het platform zal samenwerken met de op EU-niveau relevante deskundigengroepen en comités waarvan de activiteiten verband houden met zwartwerk.
(20) Die Mitglieder der Plattform werden mit einschlägigen Sachverständigengruppen und Ausschüssen auf EU-Ebene zusammenarbeiten, die sich mit nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit befassen.

De afhandeling van verzoeken tot passendverklaring van het beschermingsniveau vereist een directe interactie met het verzoekende land, mogelijk het beheer van deskundigenonderzoek over de toestand in het land, evaluatie van deze toestand, voorbereiding van de relevante besluiten van de Commissie en van de procedure, met inbegrip van bijstand door het comité van de Commissie en indien nodig van deskundigengroepen.
Entscheidungen in Angemessenheitsfragen erfordern die Zusammenarbeit mit dem Land, das den Antrag gestellt hat, möglicherweise die Betreuung von Sachverständigengutachten über die Bedingungen im Land, die Bewertung der Bedingungen, Ausarbeitung von Beschlüssen der Kommission und Vorbereitung des Verfahrens, einschließlich des Ausschusses zur Unterstützung der Kommission und sonstiger Expertengremien.

- was ingenomen met de bijdragen die de EER-EVA-staten aan het besluitvormingsproces betreffende voor de EER relevante EG-regelgeving en programma's leveren, onder meer door deelneming aan de desbetreffende comités, deskundigengroepen en agentschappen, en door EER-EVA-opmerkingen in te dienen.
– er begrüßt, dass die EWR/EFTA-Staaten unter anderem durch ihre Beteiligung an den zuständigen Ausschüssen, Expertengruppen und Stellen durch die Unter­breitung von EWR/EFTA-Stellungnahmen weiterhin an der Ausarbeitung von EWR-relevanten Beschlüssen zur Gesetzgebung und zu Programmen der EG mitwirken.