De adviezen van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, de Commissie
juridische zaken en interne markt, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen zijn bij dit verslag gevoegd. De Begrotingscommissie, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumen
tenbeleid hebben op resp. 20 januari 2004, 1 ...[+++]9 december 2003 en 27 november 2003 besloten geen advies uit te brengen.Die Stellungnahmen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der
Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten, des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt, des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr und des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit sind diesem Bericht beigefügt. Der Haushaltsausschuss hat am 20. Januar 2004, der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hat am 19. Dezember 2003 und der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbrauche
...[+++]rpolitik hat am 27. November 2003 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.