Traduction de «reuter vervangen door de heer olivier de wasseige » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. In artikel 1, a), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene Vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" wordt de heer Vincent Reuter vervangen door de heer Olivier De Wasseige.
Artikel 1 - In Artikel 1 Punkt a) Ziffer 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 2017 zur Erneuerung der Zusammensetzung der Generalversammlung des Wirtschafts- und Sozialrates der Wallonie wird Herr Vincent Reuter durch Herrn Olivier De Wasseige ersetzt.

1° de woorden " De heer Olivier Jusniaux, O.C.M.W. van Charleroi, Boulevard Joseph II 13, te 6000 Charleroi" worden vervangen door de woorden " De heer Christophe Ernotte, " Fédération des C.P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie" (Federatie van de O.C.M.W'. s van de Unie van Steden en Gemeenten van Wallonië), rue de l'Etoile 14, te 5000 Namen" ;
1° die Wörter äHerr Olivier Jusniaux, öffentliches Sozialhilfezentrum Charleroi, boulevard Joseph II 13, in 6000 Charleroi" werden durch die Wörter « Herr Christophe Ernotte, Fédération des C.P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie (Verband der ÖZHZ der Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie), rue de l'Etoile 14, 5000 Namur" . ersetzt.

Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit, worden de woorden " De heer Frédéric Gosselin, advocaat" vervangen door de woorden " De heer Pierre-Olivier de Broux, professor aan de Universiteit Saint-Louis" .
Art. 4 - In Artikel 5 desselben Erlasses werden die Wörter " Herr Frédéric Gosselin, Rechtsanwalt" durch die Wörter " Herr Pierre-Olivier de Broux, Professor an der Universität Saint-Louis" ersetzt.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 20 juli 2011, worden de woorden " de heer Ferdy Leusch" vervangen door de woorden " de heer Guido Reuter" .
Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 2 des Erlasses der Regierung vom 14. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch den Erlass vom 20. Juli 2011, wird die Wortfolge " Herr Ferdy Leusch" durch die Wortfolge " Herr Guido Reuter" ersetzt.

Overwegende dat de CSC beslist heeft Mevr. Angélique Widart, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door de heer Olivier Hermesse te vervangen;
In der Erwägung, dass die CSC beschlossen hat, Frau Angélique Widart, stellvertretendes Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , durch Herrn Olivier Hermesse zu ersetzen;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 wordt Mevr. Angélique Widart door de heer Olivier Hermesse vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. November 2003 wird Frau Angélique Widart als stellvertretendes Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" durch Herrn Olivier Hermesse ersetzt.

Vraag nr. 2 van Olivier Dupuis, die wordt vervangen door de heer Casaca (H-0148/00):
Anfrage Nr. 2 von Olivier Dupuis, die von Herrn Casaca übernommen wurde (H-0148/00):

Vraag nr. 2 van Olivier Dupuis , die wordt vervangen door de heer Casaca (H-0148/00 ):
Anfrage Nr. 2 von Olivier Dupuis , die von Herrn Casaca übernommen wurde (H-0148/00 ):