Traduction de «richtlijn 2002 21 eg dienen derhalve dienovereenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

Verordening (EG) nr. 717/2007 en Richtlijn 2002/21/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 717/2007 und die Richtlinie 2002/21/EG sollten daher entsprechend geändert werden —

De bijlagen IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG dienen derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Anhänge IV und V der Richtlinie 2000/29/EG sollten daher entsprechend geändert werden.

De bijlagen V en VI bij Richtlijn 2008/57/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Die Anhänge V und VI der Richtlinie 2008/57/EG sollten daher entsprechend geändert werden.

Richtlijn 2002/72/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Richtlinie 2002/72/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

Richtlijn 85/572/EEG van de Raad (12) en Richtlijn 2002/72/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Richtlinie 85/572/EWG des Rates (12) und die Richtlinie 2002/72/EG sollten daher entsprechend geändert werden.

Richtlijn 2002/95/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Richtlinie 2002/95/EG ist daher entsprechend zu ändern.

Richtlijn 2002/95/EG zou derhalve dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd.
Die Richtlinie 2002/95/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

De Richtlijnen 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG, 93/6/EEG, 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG en 2002/87/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Es ist daher notwendig, die Richtlinien 73/239/EWG, 85/611/EWG, 91/675/EWG, 92/49/EWG, 93/6/EWG, 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG und 2002/87/EG entsprechend zu ändern —