Bij besluit van de Waalse Regering van 6 mei 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Jean-Pierre Robbeets uit zijn functies van adjunct-kabinetschef van de Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen, met ingang van 1 mei 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. Mai 1999 wird Herr Jean-Pierre Robbeets am 1. Mai 1999 als beigeordneter Kabinettschef des Ministers der Forschung, der technologischen Entwicklung, des Sports und der internationalen Beziehungen bezeichnet.