Vertaling van "roma a7-0043 2011 lívia járóka " (Nederlands → Duits) :

EU-strategie voor de integratie van de Roma (A7-0043/2011, Lívia Járóka) (stemming)
Strategie der EU zur Integration der Roma (A7-0043/2011, Lívia Járóka) (Abstimmung)

Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Stopzetting van discriminatie van Roma
Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Kommission Beseitigung der Diskriminierung von Roma

Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Raad Stopzetting van discriminatie van Roma
Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Rat Abschaffung der Diskriminierung von Roma

Ik ben ervan overtuigd dat dit een belangrijke bijdrage tot het verbeteren van de economische en sociale situatie van de Roma in Europa zal blijken te zijn, samen met de onlangs aangenomen resolutie van het Europees Parlement over de EU-strategie voor de integratie van de Roma op basis van het verslag van Lívia Járóka.
Ich bin davon überzeugt, dass dies neben der kürzlich angenommenen Entschließung des Europäischen Parlaments zur EU-Strategie zur Integration der Roma, die auf dem Bericht Lívia Járókas beruht, erheblich dazu beitragen wird, die wirtschaftliche und soziale Lage der Roma in Europa zu verbessern.

– Aan de orde is het verslag (A7-0043/2011) van Lívia Járóka, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over de EU-strategie voor de integratie van de Roma (2010/2276(INI)).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Járóka im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres über die Strategie der EU zur Integration der Roma (2010/2276(INI)) (A7-0043/2011).

Ook twee Hongaarse leden van het Europees Parlement die van Roma-afstamming zijn, Lívia Járóka (PPE-DE) en Viktória Mohácsi (ALDE), behoren tot de deelnemers.
So sind unter anderem zwei Abgeordnete des Europäischen Parlaments, die der ethnischen Gruppe der Roma angehören, vertreten: Lívia Járóka (EVP-ED, HU) und Viktória Mohácsi (ALDE, HU).