Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "ruilen we vrijheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

politieke rechten [ politieke vrijheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Grundrechte [ politische Freiheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijheid van godsdienst [ godsdienstvrijheid | vrijheid van cultus | vrijheid van religie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Religionsfreiheit [ Bekenntnisfreiheit | freie Religionsausübung | Glaubens- und Gewissensfreiheit | Konfessionsfreiheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freizügigkeit [ Recht auf Freizügigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ruilen | swappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

swappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ruilen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Austausch | Tausch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sacharovprijs | Sacharovprijs voor de vrijheid van denken | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sacharow-Preis | Sacharow-Preis für geistige Freiheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals we hebben verklaard “ruilen we vrijheid niet voor veiligheid, want dan raken we beide kwijt”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Wie wir bereits erklärt haben, „werden wir die Freiheit nicht gegen die Sicherheit eintauschen, da uns dann am Ende keines der beiden bleiben wird“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Laten we, in plaats van al te veel vrijheid tegen veiligheid uit te ruilen, eens kijken naar wat er werkelijk werkt: gericht onderzoek en op inlichtingen gebaseerd politiewerk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Statt der Sicherheit zu viel Freiheit zu opfern, sollten wir uns auf die Maßnahmen konzentrieren, die wirklich Wirkung zeigen: zielgerichtete Untersuchungen und nachrichtendienstlich gestützte Strafverfolgung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Anderen hebben gezocht naar : sacharovprijs godsdienstvrijheid politieke rechten politieke vrijheid recht op verplaatsing ruilen swappen vrijheid van cultus vrijheid van godsdienst vrijheid van religie vrijheid van verkeer vrijheid van verplaatsing vrijheid zich vrij te verplaatsen ruilen we vrijheid

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ruilen we vrijheid' ->

Date index: 2024-05-09