Traduction de «ruim 500 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Het programma loopt al sinds 1992 en heeft zowel binnen als buiten de EU meer dan 4 500 projecten medegefinancierd voor een totaalbedrag van ruim 9 miljard EUR, waarvan ruim 4 miljard EUR voor de bescherming van het milieu en het klimaat bestemd was.
Mit dem 1992 eingeführten Programm wurden bisher mehr als 4500 Projekte in der EU und in Drittländern finanziert; hierfür wurden insgesamt über 9 Mrd. EUR mobilisiert, davon mehr als 4 Mrd. EUR für den Umwelt- und Klimaschutz.

Het programma loopt al sinds 1992 en heeft zowel binnen als buiten de EU meer dan 4 500 projecten medegefinancierd voor een totaalbedrag van ruim 9 miljard EUR, waarvan ruim 4 miljard EUR bestemd was voor de bescherming van het milieu en het klimaat.
Mit dem 1992 eingeführten Programm wurden bisher mehr als 4500 Projekte in der EU und in Drittländern finanziert; hierfür wurden insgesamt über 9 Mrd. EUR mobilisiert, davon über 4 Mrd. EUR für den Umwelt- und Klimaschutz.

Dit stelsel was vorig jaar goed voor ruim 500 miljard euro aan export uit ontwikkelingslanden naar Europa.
Im vergangenen Jahr entfielen auf dieses System Ausfuhren aus Entwicklungsländern nach Europa im Wert von mehr als 500 Milliarden Euro.

De sector van de Europese aquacultuur telt ruim 16.500 bedrijven, met een totale jaaromzet van meer dan 3,5 miljard euro en levert ook een aanzienlijke bijdrage aan de werkgelegenheid - direct en indirect - met naar schatting 64.000 banen.
In Europa gibt es 16 500 Aquakulturbetriebe mit einem Gesamtjahresumsatz von über 3,5 Mrd. EUR. Davon hängen direkt und indirekt 64 000 Arbeitsplätze ab.

J. overwegende dat de G8-landen jaarlijks ruim 500 miljard aan bewapening uitgeven,
J. in der Erwägung, dass die G8-Länder mehr als 500 Mrd. Dollar pro Jahr für Rüstung ausgeben,