Traduction de «ruwweg 10 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

De omvang van de producten- en dienstenmarkt voor deze technologie, die nu al geschat wordt op ruwweg 10 miljard euro per jaar, groeit met 25% per jaar en zal in 2020 circa 300 miljard euro hebben bereikt.
Der Markt für Produkte und Dienstleistungen auf der Grundlage dieser Technologie, dessen Volumen bereits heute etwa 10 Milliarden Euro jährlich beträgt, nimmt jedes Jahr noch um 25% zu und wird sich 2020 auf etwa 300 Milliarden Euro belaufen.

Activiteiten buiten de EU maken ruwweg 10% uit van de totale activiteiten van de EIB, wat in 2005 goed was voor 5,1 miljard euro, waarvan 72,5% met een EU-garantie.
Die Finanzierungstätigkeit außerhalb der EU macht mit 5,1 Mrd. EUR im Jahre 2005, von denen 72,5 % durch EU-Garantien gedeckt waren, allgemein 10 % der Gesamttätigkeit der EIB aus.