Vertaling van "sambreville ingegeven " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat het voorontwerp van het gewestplan Namen (blad 47/5), vastgesteld bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005, betrekking heeft op de opneming van een groengebied op het grondgebied van de gemeente Sambreville (Falisolle), ingegeven door het feit dat de gronden een steenberg vormen waar geen ontginning meer plaats zal vinden;
In der Erwägung, dass der durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Dezember 2005 aufgestellte Vorentwurf des Sektorenplans Namur (Karte 47/5) die Eintragung eines Grüngebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Sambreville (Falisolle) betrifft, und dass diese dadurch begründet wird, dass die Grundstücke eine Halde bilden, die zu Abbauzwecken nicht mehr benutzt wird;

Overwegende dat het verzoek om opneming van een groengebied van ca. 5 ha te Sambreville (Falisolle) ingegeven is door het feit dat de gronden een steenberg vormen die niet meer zal worden gebruikt;
In der Erwägung, dass der Antrag auf die Eintragung eines Grüngebiets von zirka 5 ha in Sambreville (Falisolle) durch die Tatsache begründet wird, dass die Grundstücke aus einer Halde bestehen, die nicht mehr benutzt wird;