Traduction de «saryusz-wolski en istván szent-iványi » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben het natuurlijk eens met onder andere Jacek Saryusz-Wolski en István Szent-Iványi die stellen dat deze situatie een cynisch spel is waarin het er in feite om gaat wie de macht krijgt over de infrastructuur in het betreffende land.
Natürlich stimme ich denjenigen zu, wie Jacek Saryusz-Wolski oder István Szent-Iványi, die der Auffassung sind, dass dies eine Art zynisches Spiel ist, und tatsächlich: Dies ist im Wesentlichen ein Kampf darum, wer die Infrastruktur in dem betroffenen Land kontrollieren wird.

Rapporteur voor advies (*): István Szent-Iványi, Commissie buitenlandse zaken
Verfasser der Stellungnahme (*): István Szent-Iványi, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

István Szent-Iványi, namens de ALDE-fractie.
István Szent-Iványi, im Namen der ALDE-Fraktion.

István Szent-Iványi, namens de ALDE-Fractie.
István Szent-Iványi, im Namen der ALDE-Fraktion.

(Het initiatief voor dit amendement is afkomstig van de Hongaarse waarnemer in de ELDR-Fractie, István Szent-Ivànyi.)
(Dieser Änderungsantrag beruht auf einem Vorschlag des ungarischen Beobachters der ELDR, István Szent-Ivànyi.)