Vertaling van "schatting 180 miljard " (Nederlands → Duits) :

A. overwegende dat er in de EU jaarlijks meer dan 40 000 mensen bij verkeersongevallen sterven, waarvan de directe en indirecte kosten naar schatting 180 miljard EUR bedragen, of 2% van het BBP van de EU,
A. unter Hinweis darauf, dass Verkehrsunfälle jährlich mehr als 40 000 Todesopfer in der Europäischen Union fordern, deren direkte und indirekte Kosten auf 180 Milliarden Euro bzw. 2% des BIP der Europäischen Union geschätzt werden,

A. overwegende dat er in de EU jaarlijks meer dan 40 000 mensen bij verkeersongevallen sterven, waarvan de directe en indirecte kosten naar schatting 180 miljard euro bedragen, of 2% van het BBP van de EU,
A. unter Hinweis darauf, dass Verkehrsunfälle mehr als 40 000 Todesopfer in der EU fordern, deren direkte und indirekte Kosten auf 180 Milliarden Euro bzw. 2% des BIP der EU geschätzt werden,

Volgens een schatting van de Rekenkamer ligt het foutenpercentage tussen de 2 en 5 procent, dat wil zeggen dat volgens deze berekening tussen 180 en 450 miljard euro verkeerd is besteed.
Nach Einschätzung des Rechnungshofs liegt die Fehlerquote zwischen 2 und 5 %, das heißt, zwischen 180 und 450 Mio. EUR sind nach dieser Kalkulation falsch ausgegeben worden.

Het enorme potentieel voor efficiënter gebruik van energie is verloren gegaan in de haast om de energiemarkten te liberaliseren en door de enorme subsidies voor fossiele brandstoffen en kernenergie (naar schatting 180 miljard euro wereldwijd).
Das enorme Potential einer größeren Energieeffizienz ging in der Eile bei der Liberalisierung der Energiemärkte und durch die immensen Beihilfen für fossile und nukleare Energie verloren (schätzungsweise 180 Mrd. Euro weltweit).