Vertaling van "scheepvaartindustrie nauwlettend " (Nederlands → Duits) :

Verder zou ik het Parlement willen verzekeren dat de Commissie de internationale impact van elke vorm van regelgeving inzake de scheepvaartindustrie nauwlettend in de gaten houdt.
Ich möchte dem Parlament ferner versichern, dass die Kommission den internationalen Auswirkungen jeglicher Regulierung, die sich mit der Schifffahrtsindustrie befasst, großes Augenmerk schenkt.

- de Commissie de marktsituatie nauwlettend te volgen en over deze onderwerpen jaarlijks een debat te organiseren met de lidstaten en de industriesector in het kader van het Forum van de scheepvaartindustrie;
die Kommission, die Entwicklung der Lage auf diesem Markt weiterhin genau zu verfolgen und eine jährliche Aussprache über diese Fragen mit den Mitgliedstaaten und der Industrie im Rahmen des Forums der maritimen Industrien zu veranstalten;