Traduction de «scheidend vermogen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dichtheid | oplossend vermogen | resolutie | scheidend vermogen
Auflösung

spectrometrie met groot scheidend vermogen | spektrometrie met groot oplossend vermogen
hochauflösende Spektrometrie

massaspectrometrie met groot scheidend vermogen | massaspektrometrie met groot oplossend vermogen | HRMS [Abbr.]
hochauflösende Massenspektrometrie

scheidende functie
Trennfunktion

vermogen van schepen beoordelen | vermogen van vaartuigen beoordelen
Leistungsfähigkeit eines Schiffs beurteilen

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
an der körperlichen Leistungsfähigkeit arbeiten, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

eigen vermogen
Sondergut

vermogen
Vermögen

administratieve en institutionele vermogens
administrative und institutionelle Leistungsfähigkeit

vermogen van oudere volwassenen om voor zichzelf te zorgen beoordelen
die Alltagskompetenz älterer Erwachsener bewerten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„een scheidend vermogen van 12 bit of meer met een ’adjusted update rate’ van 1 250 MSPS of meer met één of meer van de volgende eigenschappen:”,
„Auflösung größer/gleich 12 bit und ‘angepasste Update-Rate’ größer/gleich 1 250 MSPS, mit einer der folgenden Eigenschaften:“

„een scheidend vermogen van 12 bit of meer met een ’adjusted update rate’ van meer dan 1 250 MSPS met één of meer van de volgende eigenschappen:”.
„Auflösung größer/gleich 12 bit und ‘angepasste Update-Rate’ größer als 1 250 MSPS, mit einer der folgenden Eigenschaften:“.

ωc = scheidend vermogen van de camera (boogminuten).
ωc : Auflösungsvermögen der Kamera (Bogenminuten)

ωoog = scheidend vermogen van de waarnemer (boogminuten).
ωeye : Auflösungsvermögen des Betrachterauges (Bogenminuten)

Het scheidend vermogen van een camera is als volgt gedefinieerd:
Das Auflösungsvermögen der Kamera errechnet sich nach der Formel

Het scheidend vermogen van het menselijk oog wordt omschreven als "gezichtsscherpte".
Die Auflösung des menschlichen Auges wird als Sehschärfe bezeichnet.

4. een scheidend vermogen groter dan 14 bit met een 'totale omzettingstijd' bij maximaal scheidend vermogen korter dan een microseconde;
4. Auflösung größer als 14 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 1 µs,

3. een scheidend vermogen groter dan 12 bit met een "totale omzettingstijd" bij maximaal scheidend vermogen korter dan twee microseconden;
3. Auflösung größer als 12 bit mit einer "Gesamtwandlungszeit" kleiner als 2 µs,

Elk apparaat waarmee de efficiëntie en het scheidend vermogen zoals bepaald volgens en aangegeven in punt 4.1.2 kunnen worden bereikt, is geschikt.
Jedes Gerät, das die in 4.1.2 beschriebene Leistung und Trennung erbringt, ist geeignet.

Bepaling van het aantal theoretische schotels (efficiëntie) en van het scheidend vermogen
Bestimmung der Zahl der theoretischen Böden (Leistungsfähigkeit) und der Auflösung (siehe Abbildung 1)