Vertaling van "scherp veroordeeld bij de bomaanslag vielen vele doden " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft de vreselijke bomaanslag op de Indiase ambassade in Kaboel op 7 juli 2008 scherp veroordeeld. Bij de bomaanslag vielen vele doden onder Afghaanse burgers, Indiase diplomaten en het ambassadepersoneel en raakten talloze andere mensen gewond.
Die Kommission hat den fürchterlichen Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul am 7. Juli 2008, der viele Tote unter der afghanischen Zivilbevölkerung, den indischen Diplomaten und dem Botschaftspersonal sowie eine Vielzahl Verletzter gefordert hat, auf das Schärfste verurteilt.

De bomaanslag op 19 oktober 2012 in Beiroet, waarbij brigadegeneraal Wissam al‑Hassan, hoofd van de inlichtingenafdeling van de interne veiligheidsdiensten, en twee andere personen om het leven kwamen, en vele anderen werden gewond, wordt door de EU scherp veroordeeld.
Die EU verurteilt entschieden den Bombenanschlag vom 19. Oktober 2012 in Beirut, bei dem der Leiter des Polizeigeheimdienstes, Brigadegeneral Wissam al-Hassan, und zwei andere Personen getötet und viele andere verletzt wurden.