Traduction de «schone en energie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Icarus | Instituut voor hernieuwbare en schone energie
Institut für umweltfreundliche und erneuerbare Energien | ICARE [Abbr.]

schone energie
saubere Energie | saubere Energiequellen

programma met betrekking tot het Centrum voor schone energie
Programm Zentrum für umweltfreundliche Energien

schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]
saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung [ CER | zertifizierte Emissionsreduktion ]

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Königliche Museen der Schönen Künste von Belgien

Koninklijke Academie voor Schone Kunsten
Königliche Kunstakademie

Paleis voor Schone Kunsten
Palast der Schönen Künste

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
schöne Künste [ bildende Kunst | Grafik | Graphik | Kunstgewerbe | Zeichenkunst ]

edele kunsten | schone kunsten
Bildende Kunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code samenvatting: Energie / Europees energiebeleid / Marktgebaseerde instrumenten Energie / Interne energiemarkt / Fiscaliteit Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Schone, efficiënte energie Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Schone, efficiënte energie / Veilige en duurzame energie Fiscaliteit / Indirecte belastingen / Accijnzen Interne markt / De interne markt voor goederen / Motorvoertuigen / Raakvlak van de auto-industrie met verschillende beleidsvormen / Raakvlak met het fiscaal beleid
Code Zusammenfassung: Energie / Europäische Energiepolitik / Marktgestützte Instrumente Energie / Energiebinnenmarkt / Steuerwesen Umwelt und Klimawandel / Klimaschutz / Saubere, effiziente Energie Umwelt und Klimawandel / Klimaschutz / Saubere, effiziente Energie / Sichere und nachhaltige Energieversorgung Steuerwesen / Indirekte Steuern / Verbrauchsteuern Binnenmarkt / Gemeinsamer Markt für Waren / Kraftfahrzeuge / Wechselwirkungen zwischen der Automobilindustrie und verschiedenen Politikbereichen / Wechselwirkungen mit der Steuerpolitik

Code samenvatting: Energie / Europees energiebeleid / Een beleid voor energie Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Schone, efficiënte energie
Code Zusammenfassung: Energie / Europäische Energiepolitik / Energiepolitik Umwelt und Klimawandel / Klimaschutz / Saubere, effiziente Energie

Er werd een fotovoltaïsche zonne-energiefabriek ontwikkeld en Gürsu staat nu bekend om zijn gebruik van schone zonne-energie voor al zijn diensten.
Eine Photovoltaik-Solaranlage wurde entwickelt und Gürsu ist jetzt in all ihren Dienstbereichen für die Nutzung von sauberer Sonnenenergie gut bekannt.

De te propageren maatregelen bestrijken gebieden als milieu en gezondheid, schone en energie-efficiënte technologieën, infrastructuurverbetering, verkeers- en stadsplanning, logistiek voor goederenleveranties, innovatie en onderzoek, verkeersveiligheid en bewustmaking.
Die zu för­dernden Maßnahmen stehen etwa im Zusammenhang mit Umwelt- und Gesundheitsbelangen, sau­beren und energieeffizienten Technologien, Infrastrukturverbesserungen, Stadt- und Verkehrs­pla­nung, Lieferlogistik, Innovation und Forschung, Straßenverkehrssicherheit und Sensibilisierungs­kampagnen.

Tijdens de Raadszitting van 1 en 2 maart hebben de ministers de Commissie verzocht om een actieplan voor schone en energie-efficiënte voertuigen, met inbegrip van volledig elektrische auto's en stekkerhybrides.
Die Ministerinnen und Minister ersuchten die Kommission auf der Tagung vom 1./2. März um Vorlage eines Aktionsplans für saubere und energieeffiziente Fahrzeuge, einschließlich hundertprozentiger Elektrofahrzeuge und Steckdosenhybrid-Fahrzeuge.

Code samenvatting: Energie / Energie-efficiëntie / Richtlijnen voor het beleid Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Schone, efficiënte energie / Energie-efficiëntie
Code Zusammenfassung: Energie / Energieeffizienz / Politische Leitlinien Umwelt und Klimawandel / Klimaschutz / Saubere, effiziente Energie / Energieeffizienz

Code samenvatting: Energie / Europees energiebeleid / Een beleid voor energie Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Schone, efficiënte energie / Veilige en duurzame energie
Code Zusammenfassung: Energie / Europäische Energiepolitik / Energiepolitik Umwelt und Klimawandel / Klimaschutz / Saubere, effiziente Energie / Sichere und nachhaltige Energieversorgung

Code samenvatting: Energie / Hernieuwbare energie / Richtlijnen voor het beleid Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Schone, efficiënte energie / Duurzame energie
Code Zusammenfassung: Energie / Erneuerbare Energie / Politische Leitlinien Umwelt und Klimawandel / Klimaschutz / Saubere, effiziente Energie / Erneuerbare Energiequellen

De voorwaarden voor duurzame productie scheppen en het partnerschap tussen de overheid en de particuliere sector en belanghebbenden versterken met een tweeledig doel: de ondernemingen meer inschakelen bij de voorbereiding van milieumaatregelen die verband houden met productiesystemen, en de ondernemingen meer betrekken bij de toepassing van deze maatregelen; Schone en energie-efficiënte technologieën stimuleren en publiek-private structuren opzetten voor het beheer van specifieke, gezamenlijk gedefinieerde projecten.
Schaffung der Bedingungen für eine nachhaltige Produktionsweise und Stärkung der Partnerschaft zwischen staatlichen Behörden und dem Privatsektor und Beteiligten mit dem doppelten Ziel, die Unternehmen besser in die Ausarbeitung von produktionsrelevanten Umweltmaßnahmen einzubeziehen und zugleich ein größeres Engagement der Unternehmen für die Umsetzung solcher Maßnahmen zu bewirken, Förderung sauberer und energieeffizienter Technologien und Schaffung öffentlich-privater Verwaltungsstrukturen für spezifische, gemeinsam festgelegte Projekte.

Voorts zouden overheidsaankopen door het stimuleren en faciliteren van nieuwe markten een prominente rol moeten spelen bij de ontwikkeling van schone en energie-efficiënte technologieën; Rekening houdend met de ETAP-voorstellen de milieu-industriesector in het uitgebreide Europa analyseren om zo, overeenkomstig de beginselen van duurzame ontwikkeling, het internationale concurrentievermogen en het groeipotentieel van de sector en de belemmeringen voor de ontwikkeling ervan te beoordelen; Verder beraad over kosteneffectieve methodes voor het uitvoeren van EU-besluiten op het gebied van klimaatverandering, en de potentiële kosten indien er geen maatregelen worden genomen, met name over emissiereductiestrategieën op de middellange en de lange termijn, met inbegrip van streefcijfers, op basis van een door de Commissie opgestelde kosten-batenanalyse waarin met zowel milieu- als concurrentieoverwegingen rekening wordt gehouden;
Darüber hinaus müsste das öffentliche Beschaffungswesen eine sehr wichtige Rolle für die Entwicklung sauberer und energieeffizienter Technologien übernehmen, indem es zur Herausbildung neuer Märkte anregt und diese fördert, Durchführung einer sektoralen Analyse der Ökoindustrie im erweiterten Europa unter Berücksichtigung der ETAP-Vorschläge, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors, sein Wachstumspotenzial sowie Hemmnisse für seine Entwicklung im Einklang mit den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung zu ermitteln, weitere Prüfung kosteneffizienter Mittel und Wege zur Umsetzung der EU-Beschlüsse im Bereich des Klimawandels unter Berücksichtigung der potenziellen Kosten bei Untätigkeit, insbesondere Prüfung der Strategien - einschließlich Zielvorgaben - zur mittel- und langfristigen Emissionsverringerung auf der Grundlage einer von der Kommission erstellten Kosten-Nutzen-Analyse, die sowohl Umweltaspekten als auch Fragen der Wettbewerbsfähigkeit Rechnung trägt.