Vertaling van "schouwspelartiesten tegen betaling met ingang van 11 februari 1998 ingetrokken " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 11 februari 1998 wordt de op 28 juli 1976 aan de heer Roger Leroy verleende vergunning nr. 76.012 tot uitbating van een plaatsingsbureau voor schouwspelartiesten tegen betaling met ingang van 11 februari 1998 ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 11. Februar 1998 wird die am 28. Juli 1976 an Herrn Roger Leroy vergebene Lizenz Nr. 76. 012 für den Betrieb eines entgeltichen Vermittlungsbüros für Schausteller ab dem 11. Februar 1998 eingezogen.

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1998 wordt de op 26 april 1976 aan de heer Joseph Vanesse verleende vergunning nr. 76.005 tot uitbating van een plaatsingsbureau voor schouwspelartiesten tegen betaling met ingang van 2 juni 1998 ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 2. Juni 1998 wird die am 26. April 1976 an Herrn Joseph Vanesse vergebene Lizenz Nr. 76. 005 für den Betrieb eines entgeltlichen Vermittlungsbüros für Schausteller ab dem 2. Juni 1998 eingezogen.

Bij ministerieel besluit van 7 december 1999 wordt de op 5 februari 1990 aan de heer Roger Rauw verleende vergunning nr. W.89.062 tot uitbating van een plaatsingsbureau voor schouwspelartiesten tegen betaling met ingang van 7 december 1999 ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 7. Dezember 1999 wird die am 5. Februar 1990 an Herrn Roger Rauw vergebene Lizenz Nr. W.89.062 für den Betrieb eines Stellenvermittlungsbüros ab dem 7. Dezember 1999 eingezogen.

Bij ministerieel besluit van 18 september 1998 wordt de bij ministerieel besluit van 24 november 1980 aan de heer Georges Hoyois verleende vergunning nr. 80.048 tot uitbating van een plaatsingsbureau voor schouwspelartiesten tegen betaling in het Waalse Gewest ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 18. September 1998 wird die durch Ministerialerlass vom 24. November 1980 an Herrn Georges Hoyois vergebene Lizenz Nr. 80. 048 für den Betrieb eines entgeltlichen Vermittlungsbüros für Bühnenkünstler entzogen.