Traduction de «schrijven van september 2003 deelde mevrouw schreyer » (Néerlandais → Allemand) :

Bij schrijven van september 2003 deelde mevrouw Schreyer, lid van de Commissie belast met de begroting, aan de secretaris-generaal van de Conventie namens de Commissie mede dat de Commissie instemde met de te verlenen kwijting.
Die Zustimmung der Kommission wurde in einem Schreiben vom September 2003 von Frau Schreyer, für den Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied, im Namen der Kommission an den Generalsekretär des Konvents übermittelt.

Bij schrijven van 29 september 2003 deelde de Raad mede niet met alle amendementen van het Parlement te kunnen instemmen.
Mit Schreiben vom 29. September 2003 teilte der Rat mit, dass er nicht in der Lage sei, alle Abänderungen des Parlaments zu übernehmen.

Bij schrijven van 22 september 2003 deelde de Raad mede niet met alle amendementen van het Parlement te kunnen instemmen.
Mit Schreiben vom 22. September 2003 teilte der Rat mit, dass er nicht in der Lage sei, alle Abänderungen des Parlaments zu übernehmen.

Bij schrijven van 2 september 2003 deelde de Voorzitter van het Parlement de Raad mede dat een verlenging van de in artikel 251, lid 7 van het EG-Verdrag bedoelde termijn voor de werkzaamheden van het comité noodzakelijk was.
Mit Schreiben vom 2. September 2003 unterrichtete der Präsident des Parlaments den Rat davon, dass die in Artikel 251 Absatz 7 des EG-Vertrags vorgesehene Verlängerung der Frist für die Einberufung des Vermittlungsausschusses erforderlich sei.

23 september 2003 - Onderhoud met mevrouw M. Schreyer
23. September 2003 – Zusammenkunft mit Frau M. Schreyer