Traduction de «sector ingrijpend veranderd » (Néerlandais → Allemand) :

De liberalisering van de luchtvaart in de EU heeft de sector ingrijpend veranderd.
Die Liberalisierung des Luftverkehrs innerhalb der EU hat den Luftverkehr erheblich verändert.

De uitvoering van de operationele programma's en projecten op het gebied van infrastructuur en productieve investeringen in Griekenland ondervindt ernstige problemen omdat de omstandigheden voor de deelname van de private sector, met name de financiële sector, als gevolg van de economische en financiële crisis ingrijpend is veranderd.
In Griechenland gibt es bei der Durchführung der operationellen Programme und der Projekte im Bereich der Infrastruktur- und Produktivinvestitionen ernste Probleme, da sich die Bedingungen für eine Beteiligung des Privatsektors und besonders des Finanzsektors aufgrund der Wirtschafts- und Finanzkrise grundlegend verändert haben.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Europese financiële sector is de laatste jaren ingrijpend veranderd.
Der europäische Finanzsektor hat sich in den letzten Jahren dramatisch verändert.

Deze sector is de afgelopen jaren ingrijpend veranderd.
In den letzten Jahren fanden in Handel und Vertrieb geradezu dramatische Veränderungen statt.