Vertaling van "seksegerelateerd geweld twaalf lidstaten hebben een initiatief ingediend waarover " (Nederlands → Duits) :

Dat is wat er is gebeurd bij de richtlijn betreffende seksegerelateerd geweld: twaalf lidstaten hebben een initiatief ingediend waarover nu zowel de Raad als het Europees Parlement een eindbeslissing moeten vellen, omdat het gaat om een gewone wetgevingsprocedure.
Dies sind die Ereignisse bezüglich der Richtlinie zu geschlechterspezifischer Gewalt. Zwölf Regierungen haben eine Initiative vorgelegt, über die der Rat und das Parlament eine endgültige Entscheidung treffen müssen, denn das ist das normale Gesetzgebungsverfahren.

Dat is het doel van het initiatief dat twaalf EU-lidstaten hebben ingediend.
Das ist das Ziel der durch die zwölf Regierungen der Europäischen Union vorgelegten Initiative.