Art. 4. § 1. De cel wordt geleid door een leidend ambtenaar, aangewezen door de Waalse Regering op de voordracht van een selectiecommissie bestaande uit vertegenwoordigers van de Minister-President, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, de Minister van Begroting, de Minister van Ambtenarenzaken, de Inspectie van Financiën en een hoogleraar die deskundige is op het vlak van ruimtelijke ontwikkeling.
Art. 4 - § 1 - Die Zelle wird durch einen leitenden Beamten geführt, der durch die Wallonische Regierung auf Vorschlag eines Auswahlausschusses bezeichnet wird, der aus Vertretern des Minister-Präsidenten, des Ministers der räumlichen Entwicklung, des Ministers des Haushalts, des Ministers des öffentlichen Dienstes, der Finanzinspektion und eines in Sachen Raumordnung fachkundigen Universitätsprofessors besteht.
